当前位置: 首页 > 专业外语 >求英文翻译成中文!

求英文翻译成中文!

作者 裂缝中di阳光
来源: 小木虫 450 9 举报帖子
+关注

Even in a year notable for the number of major hurricanes that occurred, Katrina stood out.Though it was only category 4 at landfall and weakened quickly thereafter.

 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • sqlg888

    在一年内发生飓风数量令人瞩目,卡特里娜飓风还是独占鳌头,虽然它登陆级别只有4级,其后迅速减弱。(然而造成的损失。。。。。。。。)

    这句话不完整。

  • liushuo990

    不错

  • sqlg888

    引用回帖:
    4楼: Originally posted by 裂缝中di阳光 at 2016-04-24 21:57:41
    确实不完整,Hurricanes and Coastal Vulnerability  翻译成飓风和沿海脆弱性 是不是感觉怪怪的~ 这是刚翻译的段落的标题~
    ...

    Hurricanes and Coastal Vulnerability _____刚好是卡特里娜飓风形成的破坏给人们的启迪,很好,飓风和沿海脆弱性再加点词进去,就好了

  • whutwuting

    even in a year notable for the number of major hurricames that occur这句话中的notable为什么单独放在前面?

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓