学分析的

说说我的看法：Biochemistry，就是经典的定义

Chemical Biology，感觉就是传统的生物无机化学和生物有机化学
    ACS和Nature都有此学科的子刊，看看
http://pubs.acs.org/journals/acbcct/about.html

The purpose of ACS Chemical Biology is to provide an international forum for the rapid communication of research that broadly embraces the interface between chemistry and biology. The journal also serves as a forum to facilitate the communication between biologists and chemists that will translate into new research opportunities and discoveries. Results will be published in which molecular reasoning has been used to probe questions through in vitro investigations, cell biological methods, or organismal studies. We welcome mechanistic studies on proteins, nucleic acids, sugars, lipids, and non-biological polymers. The journal serves a large scientific community, exploring cellular function from both chemical and biological perspectives. It is understood that submitted work is based upon original results and has not been published previously，

biochemistry简单翻译,我想就是生物化学

chemical biology 翻译为化学生物学,算是用化学方法来研究一些生物学的问题,比如用一些化学小分子作为探针来与一些受体发生作用.

哦，谢谢。
两个专业接触的药品那个更毒些呢？有没有学这些专业的高人啊？

要怕毒，就别搞与化学和生物有关的东东，你可以研究一些经济或计算数学类的，哈哈