求助，热心朋友帮忙翻译一下这个句子～～
句子：
1. The E/K ratio is a convenient measure of the resistance for diatronal (uniaxial volume-preserving) to volumetric (three-dimensional volume-preserving) distortions.
2.In other words, a large resistance against volume-preserving distortion effectively forms twins without deformation under uniaxial stress.
小生才疏学浅，请各位指教～～～～～～～～感激不尽
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
这个帖子不要沉啊，拜托了
第一句中，diatronal 是不是拼写有误？词典里没找到什么意思
lulxf朋友，我检查了一下是拼写有误，应该是dilational,是不是应该翻译成“膨胀的”？
或“扩张的？
我试着翻译一下，但不满意，请过目：
1. E/K比率是度量（材料的）膨胀性（保持单向保体积）抑制（材料的）体积畸变（三向保体积）的合理方法。
2.换而言之，在单向应力作用下，大的 保体积畸变 抗力可以在（材料基体）不发生变形的情况下有效地（在基体中）产生孪晶结构。
请大家帮忙指点下哈，
顶上去，没有人吗
顶上去！！！！！！！！
1.E/K 是衡量材料从单轴状态膨胀到三轴状态时，其保持体积不变的能力
2.换句话说，具有大的抗体积畸变能力的材料在单轴应力状态下，无变形时就很容易形成孪晶（这句话有点怀疑？？，参考）