编辑要求 English language copy editing怎么处理。
文章要求小修，然后给出了这样的意见。Your paper has been identified as requiring English language copy editing. Note that your paper will not be accepted for publication unless this editing has taken place. Please seek the help of a native English speaker, a specialist English language copy editor or Dove Medical Press who also provide this service. Please comment on who has helped you with this in your Response to Reviewers letter when submitting your revised paper ).
这种要求大家都是怎么处理的？是自己找一个然后写个specialist English language copy editor 还是按照他们说的请Dove Medical Press 的给帮助。我询问了一下Dove Medical Press。连接到一个网站http://www.editage.com/manuscriptediting/levels.html，这个有人用过没？靠谱不？
多谢！
[ Last edited by avast2009 on 2012-5-31 at 13:00 ]
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
建议找两个英语好的同行帮助改一改。润色公司未必懂专业知识，改的东西不一定符合需要。
最直接的方法是找预言公司帮助修改，然后说明。比如改期刊所属数据库服务公司
态度决定一切，如果希望文章能顺利接收的话，还是找专业的润色公司吧，找业内达人帮忙修改response中就没法交代了。
最好让老板或专业相同英语较好的前辈修改 只要英语OK就行不用管什么润色公司
这种情况最理想的是找一个你领域的比较熟的native speaker或者华人也行。。。实在不行就找个英语还不错的中国人吧。。。
找个外教帮你修改 这样快一点
"Please seek the help of a native English speaker, a specialist English language copy editor or Dove Medical Press who also provide this service. " 不一定Dove Medical Press ，其他的“a native English speaker, a specialist English language copy editor ”也可以。
怕你找不到，所以提供了一个备选。祝福�
个人认为直接找英语好的同学或者你的导师修改，可以把导师的名字写上三！这个编辑是不是还在这边网站简直帮忙润色论文？