小木虫

当前位置：首页 > 公派出国 >请教国外assistant professor怎么称呼？

请教国外assistant professor怎么称呼？

我想问下，给assistant professor发email，怎么称呼合适呢？
Dr.xx or Mr.xx or Dear xx
另外如果直接用 Dear xx 是用name+family name，还是直接 name? 返回小木虫查看更多

今日热帖

feifei19810812

XUEXILE
chensi0220

引用回帖:
Originally posted by 红运当头 at 2009-2-24 19:00:

但这是 assistant Professor ,呵呵说Professor 是不是不好啊

Assistant Professor当然是教授
称呼教授有何不好
虽然直译是助教，但和国内的助教是两回事！

再比如说国内的副教授（不是AP），你难道称呼他某某副教授？？？？你称呼某某教授也没有人说有什么不好，照样欣然受之。
arensmd

国外一般都叫Dr，所以你可以写Dear Dr. **，当然写Dear Prof.也没有什么问题。
红运当头

如果是 associate professor  我觉得叫 professor 没问题但是和国外的邮件交流中或者课题介绍一般是assistant  professor  的都直接写名字或者少部分写 Dr.
  他们自己都很注意的不是你们说的三种professor 都叫一样的
  你们也可以留意下
chensi0220

引用回帖:
Originally posted by 红运当头 at 2009-2-26 20:31:
如果是 associate professor 我觉得叫 professor 没问题但是和国外的邮件交流中或者课题介绍一般是assistant professor 的都直接写名字或者少部分写 Dr.
他们自己都很注意的不是你们说的三种professo ...

不用留意
你直接和老外相处一下自然明白
在学生心中ap就是professor
称呼上无论是在课堂还是平时生活中叫Professor绝对没错……
，
cwxa99

prof