| 查看: 1017 | 回复: 4 | |||
[求助]
求一段中文翻译成英文 已有1人参与
|
|
从表中可以看出，拟合度R2随着粒径的增大和温度的升高而降低，这是由于吸附过程并不符合Langmr的假设造成的。Langmuir假设认为：结合位点分布均匀，固体内所有的结合位点具有相同的势能，第一个分子的吸附和最后一个分子的吸附在热力学上是同样有利的。对于ACLS来说，研磨越充分，粒径越小，它的结合位点分布越均匀，所具有的表面能越大，越接近就Langmuir的假设。 结合位点的英文是seats that are able to adsorb 表面能英文：Surface energy 势能：potential energy 热力学：thermodynamics 跪求学霸帮忙，这段话的英文我实在是绕不出来。 |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考
已经有5人回复
-
279求调剂
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
材料复试调剂
已经有4人回复
-
本子写完了，给DS兄弟看了，得了92分
已经有7人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有13人回复
-
一志愿郑大材料学硕298分，求调剂
已经有5人回复
-
材料化工调剂
已经有13人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译各路大神翻译一段文字，关于公式和中文书籍作为参考文献的格式问题
已经有1人回复
- 求同学帮我翻译一段中文成英文,最好能翻译成最接近老美的语气, 因为要读给老美听的.
已经有8人回复
- 论文翻译 由中文译成英文
已经有1人回复
- 论文翻译 中文翻译成英文
已经有1人回复
- 论文翻译 中文翻译成英文
已经有1人回复
- 求翻译一段话，中文翻译成英文
已经有5人回复
- 求翻译一段中文邮件成英文，谢谢啦！
已经有2人回复
- 求将一段中文邮件的内容翻译成英文，O(∩_∩)O谢谢！
已经有4人回复
- 求翻译一段中文为英文
已经有1人回复
- 求翻译一段中文为英文
已经有1人回复
- 求把一段中文摘要翻译成英文
已经有2人回复
- 请帮忙翻译一段中文成英文
已经有3人回复
- 中科院生物工程硕士+9年工作经验 求伯乐求北京工作
已经有6人回复
- 一段英文药品标准求翻译成中文，万分感谢！
已经有2人回复
- 求将一段中文翻译成英文，急。谢谢
已经有4人回复
- 求将一段中文翻译成英文，急。
已经有3人回复
- 求翻译一段句子。英文转中文
已经有2人回复
- 求翻译一段中文成英文~
已经有8人回复
- 求翻译一段话，是论文评审意见
已经有3人回复
- 求一段中文的英文翻译
已经有2人回复
- 求翻译将一段中文翻译成英文
已经有1人回复
- 再求高人帮忙翻译一段英文成中文
已经有2人回复
- 重金求翻译技术协议（汉译英）
已经有6人回复
- 求一段有关生物学中文翻译成英文 非诚勿扰（翻译得好，金币可追加，先谢过）
已经有5人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
xpyas(空位代发): 金币+30, 感谢应助 2016-01-19 15:40:52
xpyas(空位代发): 金币+20, 感谢应助 2016-01-19 15:41:22
感谢参与，应助指数 +1
xpyas(空位代发): 金币+30, 感谢应助 2016-01-19 15:40:52
xpyas(空位代发): 金币+20, 感谢应助 2016-01-19 15:41:22
|
拟合度: goodness-of-fit 结合位点: binding sites --- 表: experimental data --- Experimental data show goodness-of-fit (R2) decreasing as surface particle size increase and temperature rises These trends violate Langmuir's assumptions about even distribution of binding sites throughout an absorbent and all binding sites inside the absorbent being at equal potential energy - assumptions that give all absorbate molecules equal thermodynamic access to achieve adhesion In terms of ACLS, a finer polish fulfills Langmuir's assumptions in more ways than one: smaller particle size means binding sites more evenly distributed at higher potential across a smoother surface |
2楼2015-11-27 15:01:09
3楼2015-11-27 16:03:21
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xpyas(空位代发): 金币+30 2016-01-19 15:41:06
xpyas(空位代发): 金币+20 2016-01-19 15:41:31
xpyas(空位代发): 金币+30 2016-01-19 15:41:06
xpyas(空位代发): 金币+20 2016-01-19 15:41:31
|
改 These trends violate 成 The underlying absorption process appears to violate 更符合原文 "... 可以看出 ... " ----- 还有改 ... as surface particle size increase ... 成 ... as the average surface particle size increases ... ------ 请教: ACLS 是什么 ??? |
4楼2015-11-27 18:49:48
5楼2015-11-28 08:40:27
10