应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求同学帮我翻译一段中文成英文,最好能翻译成最接近老美的语气, 因为要读给老美听的.
91/1返回列表
查看: 1979  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者cjw721007将赠送您 10 个金币

cjw721007

银虫 (初入文坛)

[求助] 求同学帮我翻译一段中文成英文,最好能翻译成最接近老美的语气, 因为要读给老美听的. 已有4人参与

我叫XXX,我是XX年毕业于XX大学的一名本科生.我来XXX公司已经有5个年头了.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-08-21 18:15:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjw721007

银虫 (初入文坛)
或者体供一份简单的模板也可以,1 min左右的就行了,大概内容就是简单介绍一下自己,毕业于什么大学,什么时候来公司的,来公司有几年了之类的就行,大家有什么新颖的想法可以添加一些,顺便说一下,本人是做有机合成的.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2015-08-21 18:21:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山明月

铁杆木虫 (职业作家)

有机狗一枚

【答案】应助回帖

I am XXX, and I have obtained my bachelor's degree from XX university in XXXX. since then I have joined XXX company as a (chemist) for 5 years.
赞一下(3人) 回复此楼
3楼2015-08-21 20:57:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

diguoxueye

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

I'm, been serving  公司名 for five years since my graduation in *** from *** 大学
赞一下(2人) 回复此楼
向着幸福的终点站前进，为了爱与世界和平，还是去跳楼吧
4楼2015-08-22 21:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

144sdd

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

My name is XXX,  I got my bachelor's degree from XX University in XXXX. And I have worked for XXX company for 5 years so far.
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2015-08-23 13:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

俄罗斯棕熊

金虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 天山明月 at 2015-08-21 20:57:54
I am XXX, and I have obtained my bachelor's degree from XX university in XXXX. since then I have joined XXX company as a (chemist) for 5 years.

病句好吧

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
回复此楼
6楼2015-08-23 13:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kitos

至尊木虫 (职业作家)

Satyagraha
这种东西还要找人翻译？
还要“老美”的口气？
一张口你就露怯了！
小木虫真成了笑话虫。
赞一下 回复此楼
一条菜板上的鱼.....
7楼2015-08-24 08:08:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjw721007

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
7楼: Originally posted by kitos at 2015-08-24 08:08:11
这种东西还要找人翻译？
还要“老美”的口气？
一张口你就露怯了！
小木虫真成了笑话虫。

2B
8楼2015-08-24 08:36:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianyayouziz

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

我叫XXX,   我是XX年毕业于XX大学的一名本科生.  我来XXX公司已经有5个年头了.
I'm XX.   I earned bachelor degree from XX university in XX(年份)， and have spent the past five years working for XX Company.
赞一下 回复此楼
9楼2015-08-25 11:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cjw721007 的主题更新
91/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭