| 查看: 821 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译一段中文邮件成英文，谢谢啦！
|
||
|
中国官方需要关于本次进口产品的生产商和需求方之间直接或者间接的贸易证明，证明性文件包括合同、装箱单、发票等。 直接和生产商建立贸易关系，所需要提供的文件就相对直接，易于向官方阐述。提供的证明性文件也会最少。 |
回复此楼» 猜你喜欢
让我中一个面上吧！
已经有8人回复
-
科研孤儿太难了
已经有13人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 2015-03-28 11:38:28
cg78121: 金币+300, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2015-03-28 11:40:55
爱与雨下: 2015-03-28 11:38:28
cg78121: 金币+300, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2015-03-28 11:40:55
| Chinese officials need direct or indirect trade proof documents of the imported products between producers and demanders, including contracts, packing slips, invoices, etc. If a direct trade relationship is established with the manufacturers, the documents required are relatively straightforward and easy to describe to the officials. Moreover, the required proof documents are the least. |
2楼2015-03-28 11:37:20
 |
3楼2015-03-28 11:41:16
40