| 查看: 665 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译一段中文邮件成英文，谢谢啦！
|
|||
|
中国官方需要关于本次进口产品的生产商和需求方之间直接或者间接的贸易证明，证明性文件包括合同、装箱单、发票等。 直接和生产商建立贸易关系，所需要提供的文件就相对直接，易于向官方阐述。提供的证明性文件也会最少。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有24人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 2015-03-28 11:38:28
cg78121: 金币+300, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2015-03-28 11:40:55
爱与雨下: 2015-03-28 11:38:28
cg78121: 金币+300, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2015-03-28 11:40:55
| Chinese officials need direct or indirect trade proof documents of the imported products between producers and demanders, including contracts, packing slips, invoices, etc. If a direct trade relationship is established with the manufacturers, the documents required are relatively straightforward and easy to describe to the officials. Moreover, the required proof documents are the least. |
2楼2015-03-28 11:37:20
 |
3楼2015-03-28 11:41:16