24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1496  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

残缺的极品

木虫 (著名写手)

[求助] 求助大家翻译一句话 已有1人参与

想表述一个意思,大概就是:爬行动物一般都有很长的寿命,其中蛇类最短有几十年的寿命,乌龟最长能够达到几百年。大概就是这个意思,麻烦大家给翻译一下。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碳一化工

铜虫 (小有名气)

Most reptiles have solid longer lifespan, among which snakes have the shortest value of several decades, the longest lifespan of turtle can reach numerous centuries.
IN CASSANDARA I TRUST不妨用书单来回复
9楼2015-01-19 17:27:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

iloaix

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
残缺的极品: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-01-13 10:08:33
阿飞1990乖乖: 金币+2, 应助奖励! 2015-01-17 12:46:24
Reptiles generally have a very long life, and snakes  have decades of life at least, the tortoise can reach hundreds of years at most.
2楼2015-01-13 10:00:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kissmykiss

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by iloaix at 2015-01-13 10:00:52
Reptiles generally have a very long life, and snakes  have decades of life at least, the tortoise can reach hundreds of years at most.

at least和at most是不是太对称了,效果好还是不好
3楼2015-01-13 16:44:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iloaix

木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by kissmykiss at 2015-01-13 16:44:27
at least和at most是不是太对称了,效果好还是不好...

是有点,可以再润色下。一时也想不出什么好词了
4楼2015-01-14 10:21:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 279求调剂 +13 张番茄不炒蛋 2026-04-11 13/650 2026-04-17 10:38 by cuisz
[考研] 291求调剂 +9 关忆北. 2026-04-14 9/450 2026-04-16 22:49 by cfdbai
[考研] 300求调剂 +11 橙a777 2026-04-15 11/550 2026-04-16 22:43 by cfdbai
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +23 hualkop 2026-04-12 25/1250 2026-04-16 22:12 by SUSE_CL
[考研] 求调剂 +8 小聂爱学习 2026-04-16 10/500 2026-04-16 22:06 by 1shin_ichi
[考研] 22408 312求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-14 25/1250 2026-04-16 21:21 by Art1977
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 290调剂生物0860 +38 哇哈哈,。 2026-04-11 44/2200 2026-04-16 09:52 by cuisz
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+7 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 29/1450 2026-04-16 09:00 by screening
[考研] 0854调剂 +13 长弓傲 2026-04-12 16/800 2026-04-15 13:45 by fenglj492
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 271求调剂 +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
信息提示
请填处理意见