24小时热门版块排行榜

返回列表

赵小林

木虫 (著名写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 894.7
散金: 2338
红花: 4
帖子: 1574
在线: 1276.1小时
虫号: 870049
注册: 2009-10-12
性别: GG
专业: 物理有机化学

[求助] 求助一句话翻译已有1人参与

岛津LC-15C或同等类型的高效液相色谱仪，和梅特勒AL-204型万分之一电子天平这两个怎么翻译啊，求大侠帮忙，感激不尽

回复此楼

» 猜你喜欢

过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链已经有10人回复
今年春晚有几个节目很不错，点赞！已经有12人回复
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？已经有13人回复
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低已经有12人回复
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书已经有5人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助翻译文献里的一句话！已经有6人回复
求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的已经有7人回复
求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？已经有2人回复
一句经典句子的英文翻译已经有8人回复
求翻译一句话已经有9人回复
修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下已经有5人回复
请教一句英文翻译已经有4人回复
求助以下机构的中文翻译（英语和意大利语）已经有6人回复
求助一句英文翻译已经有3人回复
求翻译一个句子已经有3人回复
求翻译文献的一段话已经有5人回复
翻译一段话，急求！已经有5人回复
帮忙翻译这样一句话（汉译英）已经有4人回复
求助一句话的翻译英译中关于保密协议的谢谢您的关注已经有1人回复
求大神们翻译一句话已经有7人回复
审稿中的一句话是什么意思啊，谢谢~ 已经有3人回复
求翻译一句话？已经有6人回复
请教这句话应该怎么翻译，谢谢！已经有4人回复
请教一句英文的翻译已经有1人回复
【求助】请大神帮我翻译一句话已经有3人回复
一句话翻译为中文已经有3人回复
求助中译英一个句子已经有3人回复
帮忙翻译这句话已经有11人回复
求翻译一句话，意大利语已经有3人回复
求助翻译一句话已经有5人回复
这句话怎么翻译？已经有9人回复
求助一句专业翻译 luminescence units normalized for β-galactosidase expression, 已经有3人回复
含介词against的一句话的翻译，求助！已经有15人回复
求助审稿意见的翻译！！已经有5人回复
【求助】求助翻译。这个词（tavorite）怎么翻译啊？已经有8人回复

要坚信你的王子还在路上，他要翻山越岭，斩恶龙，斗巫师。所以，你要淡定，不要抓狂、慌张。要知道，王子是来找温柔而自信的公主，不是来找泼妇和性饥渴的。

1楼 2014-10-05 16:51:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
赵小林: 金币+5, ★有帮助, 虽然不完美，但谢谢你 2014-10-06 13:35:16

岛津LC-15C或同等类型的高效液相色谱仪
Shimadzu LC-15C or equivalent type of high-performance liquid chromatography

梅特勒AL-204型万分之一电子天平
Mettler AL204 millionth electronic balance

赞一下