24小时热门版块排行榜    

查看: 1731  |  回复: 6

Gmaster

金虫 (正式写手)

[求助] 求助以下机构的中文翻译(英语和意大利语) 已有2人参与

Laboratoire de Photoniques et Interfaces, Institut des Sciences et Ingenierie Chimiques, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), CH-1015 Lausanne, Switzerland
Istituto CNR di Scienze e Tecnologie Molecolari, c/o Dipartimento di Chimica, Universita di Perugia, I-06123, Perugia, Italy
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Choiceismoreimportantthanefforts
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中国华�?

捐助贵宾 (著名写手)

百度一下啊

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-04-13 19:08:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gmaster

金虫 (正式写手)

???????:
2?: Originally posted by ?й????? at 2014-04-13 19:08:41
?????°?

??????????裩????????????????????????
Choiceismoreimportantthanefforts
3楼2014-04-13 21:46:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中国华�?

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
3楼: Originally posted by Gmaster at 2014-04-13 21:46:20
关键是百度(谷歌)翻译的不全。。。所以才求助的...

有道翻译知道不?貌似有专业翻译,要人民币滴。去看看吧!

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-04-13 23:48:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gmaster

金虫 (正式写手)

???????:
4?: Originally posted by ?й????? at 2014-04-13 23:48:52
?е????????????ò????????????????Ρ?????????
...

????лл??

[ ????С??????? ]
Choiceismoreimportantthanefforts
5楼2014-04-14 07:52:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Gmaster: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-04-14 20:26:01
这两个都是地址。

Laboratoire de Photoniques et Interfaces, Institut des Sciences et Ingenierie Chimiques, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), CH-1015 Lausanne, Switzerland
这个是法语。翻译如下:
光电学和界面实验室,化学科学与工程研究中心,洛桑联邦理工学院(EPFL),CH-1015,洛桑,瑞士。
EPFL是洛桑联邦理工的缩写。CH-1015是邮编

Istituto CNR di Scienze e Tecnologie Molecolari, c/o Dipartimento di Chimica, Universita di Perugia, I-06123, Perugia, Italy
这个是意大利语,翻译如下:
CNR分子生物学科技研究中心,化学系,佩鲁贾大学,I-06123,佩鲁贾市,意大利
I-06123是邮编。
6楼2014-04-14 15:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

书虫世杰

新虫 (初入文坛)

已注册至佩鲁贾大学化学系分子科学与技术专业
邮编 06123 佩鲁贾 意大利
7楼2014-08-12 05:02:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Gmaster 的主题更新
信息提示
请填处理意见