24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Gmaster

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1037.3
散金: 221
红花: 11
帖子: 330
在线: 126.3小时
虫号: 1795627
注册: 2012-05-04
性别: GG
专业: 电化学

[求助] 求助以下机构的中文翻译（英语和意大利语）已有2人参与

Laboratoire de Photoniques et Interfaces, Institut des Sciences et Ingenierie Chimiques, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), CH-1015 Lausanne, Switzerland
Istituto CNR di Scienze e Tecnologie Molecolari, c/o Dipartimento di Chimica, Universita di Perugia, I-06123, Perugia, Italy

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求大神帮忙命名下结构式啊已经有3人回复
求助液压大神！！已经有5人回复
外导终于回复了，要哭了，急求CSC所需材料已经有22人回复
求助英语句子结构分析和翻译已经有7人回复
英文文献中的一句话，求助翻译，句子结构分析！已经有7人回复
求助：网申状态还是待受理机构接收已经有11人回复
求助国外咨询机构或代理公司已经有4人回复
求助国内权威的色谱培训机构的名称已经有17人回复
求助机器人机构方面的EI收录的低水平的期刊名已经有6人回复
求助高手将以下C语言翻译为Matlab语言，急急急！已经有12人回复
药学研究CRO机构求助，中药六类已经有17人回复
求外导的邀请函格式和主要内容？有效回复金币奉送已经有21人回复
[求助]Tg以下DMA模量能说明结构有何变化呢？已经有13人回复
求助以下原子（分子）最稳定晶体结构的空间群已经有4人回复
【求助】表面能的计算：几层薄膜最稳定？已经有7人回复
【求助】还是邀请信的问题。。。。。。已经有8人回复
紧急求助：内蒙古科技大学的组织机构代码已经有4人回复
【求助】邀请函的鉴定已经有11人回复
【求助】紧急求助公派攻博邀请信模板，并祈福一切顺利！已经有9人回复
【求助】求助帮忙翻译下以下专业单词已经有10人回复
【求助/交流】请教：英文论文中植被名称需要附注拉丁文名吗？以下植被名称如何翻译？� 已经有4人回复

Choiceismoreimportantthanefforts

1楼 2014-04-11 21:32:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

应助: 225 (大学生)
金币: 6404.9
散金: 410
红花: 45
帖子: 1428
在线: 485小时
虫号: 923911
注册: 2009-12-09
性别: GG
专业: 玻璃材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
Gmaster: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-04-14 20:26:01

这两个都是地址。

Laboratoire de Photoniques et Interfaces, Institut des Sciences et Ingenierie Chimiques, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), CH-1015 Lausanne, Switzerland
这个是法语。翻译如下：
光电学和界面实验室，化学科学与工程研究中心，洛桑联邦理工学院（EPFL），CH-1015，洛桑，瑞士。
EPFL是洛桑联邦理工的缩写。CH-1015是邮编

Istituto CNR di Scienze e Tecnologie Molecolari, c/o Dipartimento di Chimica, Universita di Perugia, I-06123, Perugia, Italy
这个是意大利语，翻译如下：
CNR分子生物学科技研究中心，化学系，佩鲁贾大学，I-06123，佩鲁贾市，意大利
I-06123是邮编。