24小时热门版块排行榜    

查看: 1095  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zengtao123

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译一个句子,谢谢 已有1人参与

It is possible
that the carbonyl groups of PVP can take part in the formation
of hydrogen bonding with hydroxyl group of CS at the expense
of the hydrogen bonding interaction in CS
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaofm5555552

木虫 (正式写手)

研究员

引用回帖:
5楼: Originally posted by zengtao123 at 2014-10-02 11:20:23
poor water vapor barrier是什么意思...

对水蒸气的阻隔性差。
很好
6楼2014-10-03 02:05:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

健忘志

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zengtao123: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2014-10-01 20:38:32
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-10-01 13:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtao123

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 健忘志 at 2014-10-01 13:07:06
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

at the expense
of怎么翻译的
3楼2014-10-01 16:18:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

健忘志

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by zengtao123 at 2014-10-01 16:18:35
at the expense
of怎么翻译的...

就是说会消耗掉CS自身内部的氢键,而由羰基与羟基形成的氢键代替。

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-10-01 19:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +4 Tide man 2026-08-11 4/200 2026-08-12 00:39 by liuqidi
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +8 Tide man 2026-08-10 9/450 2026-08-11 20:39 by beefly
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +3 工厂打螺丝 2026-08-08 3/150 2026-08-11 13:42 by 会议编辑
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见