24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 818  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zengtao123

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译一个句子,谢谢已有1人参与

It is possible
that the carbonyl groups of PVP can take part in the formation
of hydrogen bonding with hydroxyl group of CS at the expense
of the hydrogen bonding interaction in CS
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtao123

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 健忘志 at 2014-10-01 13:07:06
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

poor water vapor barrier是什么意思
5楼2014-10-02 11:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

健忘志

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zengtao123: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2014-10-01 20:38:32
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-10-01 13:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtao123

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 健忘志 at 2014-10-01 13:07:06
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

at the expense
of怎么翻译的
3楼2014-10-01 16:18:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

健忘志

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by zengtao123 at 2014-10-01 16:18:35
at the expense
of怎么翻译的...

就是说会消耗掉CS自身内部的氢键,而由羰基与羟基形成的氢键代替。

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-10-01 19:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见