24小时热门版块排行榜    

查看: 917  |  回复: 6

zengtao123

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译一个句子,谢谢 已有1人参与

It is possible
that the carbonyl groups of PVP can take part in the formation
of hydrogen bonding with hydroxyl group of CS at the expense
of the hydrogen bonding interaction in CS
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

健忘志

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zengtao123: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2014-10-01 20:38:32
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-10-01 13:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtao123

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 健忘志 at 2014-10-01 13:07:06
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

at the expense
of怎么翻译的
3楼2014-10-01 16:18:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

健忘志

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by zengtao123 at 2014-10-01 16:18:35
at the expense
of怎么翻译的...

就是说会消耗掉CS自身内部的氢键,而由羰基与羟基形成的氢键代替。

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-10-01 19:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtao123

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 健忘志 at 2014-10-01 13:07:06
在CS里的氢键相互作用的时候,PVP上的羰基参与形成和CS的羟基之间的氢键是有可能的。

poor water vapor barrier是什么意思
5楼2014-10-02 11:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaofm5555552

木虫 (正式写手)

研究员

引用回帖:
5楼: Originally posted by zengtao123 at 2014-10-02 11:20:23
poor water vapor barrier是什么意思...

对水蒸气的阻隔性差。
很好
6楼2014-10-03 02:05:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Summer^_^

金虫 (小有名气)

It is possible
that the carbonyl groups of PVP can take part in the formation
of hydrogen bonding with hydroxyl group of CS at the expense
of the hydrogen bonding interaction in CS
这有可能是消耗了CS内部的氢键,而使CS中的羟基与PVP中的羰基形成了氢键。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
7楼2014-10-08 17:47:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zengtao123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 8/400 2026-03-18 10:24 by Eember.
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 281求调剂(0805) +3 烟汐忆海 2026-03-16 9/450 2026-03-18 07:23 by 烟汐忆海
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-16 8/400 2026-03-17 19:03 by Wangjingyue
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +6 Losir 2026-03-12 7/350 2026-03-17 12:09 by danranxie
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 336求调剂 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见