24小时热门版块排行榜    

查看: 782  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lx一介书生

木虫 (正式写手)

笨小孩

[求助] 求助翻译一句话

a probable consequence of the low rate of radical generation from unactivated thio ethers relative to undesired side reactions with the radicophilic alkene trap

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

关于想你这件事,敌得过对酒当歌的夜,却敌不过四下无人的街
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灯烁乐未央

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

硫代醚未被激活,产生的自由基率很低,这与烯烃阱的副反应有关
一分耕耘一分收获
5楼2014-06-30 11:32:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

chen_yx123

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lx一介书生: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-10-25 21:52:57
一个可能的后果率低的自由基生成未活化的硫醚相对不希望的副反应与放射烯烃的陷阱
2楼2014-06-29 10:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lx一介书生

木虫 (正式写手)

笨小孩

引用回帖:
2楼: Originally posted by chen_yx123 at 2014-06-29 10:47:39
一个可能的后果率低的自由基生成未活化的硫醚相对不希望的副反应与放射烯烃的陷阱

还不如机器人的翻译。。。

[ 发自小木虫客户端 ]
关于想你这件事,敌得过对酒当歌的夜,却敌不过四下无人的街
3楼2014-06-29 11:05:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jenifer1991

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lx一介书生: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-10-25 21:53:17
“with the radicophilic alkene trap”这个应该是专业词汇我不懂,但是前面的意思可能是:
未激活的含硫的醚类引发自由基生成的过程受到不期望发生的副反应的影响导致生成率降低造成的可能的后果。
期待好运
4楼2014-06-29 13:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 延安大学回应“副教授留绝笔信”:确已离世,正核实举报内容 +3 yexuqing 2026-11-04 5/250 2026-11-07 13:22 by 苏东坡二世
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 5/250 2026-11-07 08:24 by byEJ59EAM6hR
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 5/250 2026-11-06 16:43 by 5sJFDKp2kwuI
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 14/700 2026-11-06 16:32 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:12 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 12/600 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 15/750 2026-11-06 13:49 by BkA9Bi5cMhkD
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 11/550 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 10/500 2026-11-06 12:32 by BkA9Bi5cMhkD
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 5/250 2026-11-06 09:01 by 2lRNluKrJpwL
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 14/700 2026-11-06 05:11 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 kvewwGtKktqB 2026-11-04 11/550 2026-11-06 05:10 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 kvewwGtKktqB 2026-11-04 16/800 2026-11-06 05:00 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 8/400 2026-11-06 02:24 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 02:04 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 9/450 2026-11-06 02:02 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 hNpp4Y2CGvSC 2026-11-04 12/600 2026-11-06 01:53 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-06 01:51 by qL1cU46YIdK0
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
信息提示
请填处理意见