应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 求助翻译一句话
51/1返回列表
查看: 734  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lx一介书生

木虫 (正式写手)

笨小孩

[求助] 求助翻译一句话

a probable consequence of the low rate of radical generation from unactivated thio ethers relative to undesired side reactions with the radicophilic alkene trap
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
关于想你这件事，敌得过对酒当歌的夜，却敌不过四下无人的街
1楼 2014-06-28 11:49:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen_yx123

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lx一介书生: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-10-25 21:52:57
一个可能的后果率低的自由基生成未活化的硫醚相对不希望的副反应与放射烯烃的陷阱
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-29 10:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lx一介书生

木虫 (正式写手)

笨小孩
引用回帖:
2楼: Originally posted by chen_yx123 at 2014-06-29 10:47:39
一个可能的后果率低的自由基生成未活化的硫醚相对不希望的副反应与放射烯烃的陷阱

还不如机器人的翻译。。。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
关于想你这件事，敌得过对酒当歌的夜，却敌不过四下无人的街
3楼2014-06-29 11:05:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jenifer1991

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lx一介书生: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-10-25 21:53:17
“with the radicophilic alkene trap”这个应该是专业词汇我不懂，但是前面的意思可能是：
未激活的含硫的醚类引发自由基生成的过程受到不期望发生的副反应的影响导致生成率降低造成的可能的后果。
赞一下(1人) 回复此楼
期待好运
4楼2014-06-29 13:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灯烁乐未央

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

硫代醚未被激活，产生的自由基率很低，这与烯烃阱的副反应有关
赞一下 回复此楼
一分耕耘一分收获
5楼2014-06-30 11:32:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lx一介书生 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-31 01:26 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +7 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 9/450 2026-08-31 01:15 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 15/750 2026-08-31 00:10 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的？ +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 22:24 by xiangy672
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 4/200 2026-08-30 20:40 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 4/200 2026-08-30 20:30 by hZiFeudZyoGR
[找工作] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 5/250 2026-08-30 20:29 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 3/150 2026-08-30 20:10 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 5/250 2026-08-30 19:46 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 19:01 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:51 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:50 by hZiFeudZyoGR
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +8 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 12/600 2026-08-30 17:11 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭