| 查看: 966 | 回复: 6 | |||
dadalazi木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一句话 已有5人参与
|
|
“H2O的存在对于一氧化碳的脱除是有利的，并且这种有利作用主要来自于同相反应过程。” 求这句话的英文翻译，我自己写了一下总感觉不对劲 The presence of H2O was favorable to the reduction of CO, and the effect was mainly from the homogeneous reaction. 不知道我这么写对不对，有米有高手来指点一下。多谢了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译！！在线等！！
已经有5人回复
- 求翻译一句话，电化学方面的
已经有0人回复
- 求翻译 一句话
已经有9人回复
- 修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下
已经有5人回复
- 一句话翻译，求修改
已经有10人回复
- 请教一句英文翻译
已经有4人回复
- 求大神帮我翻译一句话，谢谢。
已经有9人回复
- 求大侠翻译一句话
已经有3人回复
- 求助一句英文翻译
已经有3人回复
- 帮忙翻译这样一句话（汉译英）
已经有4人回复
- 一句临床资料翻译
已经有2人回复
- 求翻译一句话，我自己翻译的总感觉不通顺。
已经有3人回复
- 拜求一句话的翻译（英译中哦）
已经有13人回复
- 一句话 急求
已经有4人回复
- 求翻译一句英文
已经有3人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 求帮忙翻译一句英语
已经有5人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 请教一句英文的翻译
已经有1人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 一句话翻译为中文
已经有3人回复
- 求翻译英文句子
已经有7人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
- 翻译一句话（英译汉）
已经有13人回复
- 在线求一句话的英文翻译
已经有5人回复
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 310300
- 散金: 17941
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
2楼2014-06-02 16:30:30
3楼2014-06-02 22:26:35
4楼2014-06-03 20:32:32
vbxn
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 11827.3
- 红花: 1
- 帖子: 878
- 在线: 232.2小时
- 虫号: 51040
- 注册: 2004-07-15
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
5楼2014-06-05 06:28:05
6楼2014-06-05 07:24:51
落雨sjh
铁杆木虫 (职业作家)
沈益锋
- 应助: 61 (初中生)
- 金币: 5075.8
- 散金: 1599
- 红花: 12
- 帖子: 4628
- 在线: 576.6小时
- 虫号: 2252432
- 注册: 2013-01-21
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
7楼2014-06-05 07:54:11