| 查看: 1218 | 回复: 5 | ||
爱好木虫 (正式写手)
lover
|
[求助]
求帮忙翻译一句英语 已有5人参与
|
|
Author's proof of article已经通过email返回校样编辑的手中，同时要求他帮助调整论文中2个图的大小不一致问题，今天他回了个信，内容如下： Confirming receipt of the attached corrections, answer to our inquiries and images for your paper. We will have this checked and get back to you should we have further requests for clarification. 求帮助翻译这句话的准确意思。 是不是说已经确认收到我的校样稿了，以及论文的图，有问题再问我的意思啊？ 谢谢帮忙啦！  |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译一段英文
已经有1人回复
- 一句英语翻译求助！
已经有6人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 求帮忙翻译一个英语从句，自己拿捏不准
已经有4人回复
- 求翻译英文句子
已经有7人回复
- 英语弱基础学渣一位，现在求帮忙，怎样学最有效？
已经有7人回复
- 求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
- 求大神翻译一段英文文献
已经有0人回复
- 求翻译一句话，意大利语
已经有3人回复
- 求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
- 求助英文翻译，岩土方面，有懂化学的亲也请进啊
已经有12人回复
- 请帮忙翻译一段中文成英文
已经有3人回复
- 帮忙翻译成英文哈
已经有3人回复
- 求--这句话怎么翻译，本人英语有点菜
已经有5人回复
- 大家帮忙翻译一下下面的中文地址
已经有4人回复
- 看不懂一句英文，求解释，气质联用文章里的方法文章
已经有22人回复
- 求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）
已经有5人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试
已经有10人回复
2楼2014-01-03 14:08:14
henry835
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 304 (大学生)
- 金币: 8912.4
- 散金: 1000
- 红花: 10
- 帖子: 9783
- 在线: 1102.1小时
- 虫号: 478515
- 注册: 2007-12-14
- 专业: 语言学其他学科
3楼2014-01-03 18:30:18
戴钢盔的猪头
木虫 (知名作家)
- 应助: 200 (高中生)
- 金币: 5083.9
- 散金: 1310
- 红花: 18
- 帖子: 6001
- 在线: 319.9小时
- 虫号: 2854040
- 注册: 2013-12-07
- 性别: GG
- 专业: 波谱分析与成像分析
4楼2014-01-03 19:47:47
zsmlxl1981
木虫 (正式写手)
稳稳的
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 2321.4
- 散金: 210
- 红花: 6
- 帖子: 917
- 在线: 41.4小时
- 虫号: 829085
- 注册: 2009-08-16
- 性别: GG
- 专业: 理论环境化学
5楼2014-01-03 20:06:53
6楼2014-01-03 20:32:27