24小时热门版块排行榜    

查看: 1286  |  回复: 5

爱好

木虫 (正式写手)

lover

[求助] 求帮忙翻译一句英语 已有5人参与

Author's proof of article已经通过email返回校样编辑的手中,同时要求他帮助调整论文中2个图的大小不一致问题,今天他回了个信,内容如下:
Confirming receipt of the attached corrections, answer to our inquiries and images for your paper.
We will have this checked and get back to you should we have further requests for clarification.
求帮助翻译这句话的准确意思。
是不是说已经确认收到我的校样稿了,以及论文的图,有问题再问我的意思啊?
谢谢帮忙啦!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Happy every day!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fox_fm3

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢,还好没理解错误,呵呵 2014-01-03 15:11:42
是的,就是确认下收到你的proof,检查后有问题在找你
恭喜楼主,论文发表了
2楼2014-01-03 14:08:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢谢谢! 2014-01-03 19:46:17
就是你说的意思。恭喜楼主,大功告成了。一般情况下不会有问题了。等你的paper online吧。
Reviewer
3楼2014-01-03 18:30:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

戴钢盔的猪头

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢谢谢! 2014-01-03 20:10:11
恭喜楼主了,可以坐等接收啦。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-01-03 19:47:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsmlxl1981

木虫 (正式写手)

稳稳的

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢谢谢! 2014-01-03 20:10:27
恭喜楼主了 应该会收录的
男人自信自然出色
5楼2014-01-03 20:06:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

空明55

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 哈哈,果然是外国语言专业的! 2014-01-03 23:37:09
已经确认收到我的校样稿了,以及论文的图,我们会检查所收到的文件并及时和你联系
哥是个传说
6楼2014-01-03 20:32:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 爱好 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 085600材料与化工 326 求调剂 +5 热爱生活ing 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:39 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +3 归零lbm 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:20 by JourneyLucky
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 0703,333分求调剂 一志愿郑州大学-物理化学 +3 李魔女斗篷 2026-03-11 3/150 2026-03-13 22:24 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 材料调剂,307分 +13 张泳铭1 2026-03-09 17/850 2026-03-13 11:09 by 薛云鹏
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考研] 研究生招生 +3 徐海涛11 2026-03-10 7/350 2026-03-12 14:26 by 徐海涛11
[考研] 家人们 调剂不迷路 看这里 +8 likeihood 2026-03-09 13/650 2026-03-10 08:09 by likeihood
[考研] 数二英二309分请求调剂 +3 dtdxzxx 2026-03-09 4/200 2026-03-09 19:56 by yuningshan
信息提示
请填处理意见