24小时热门版块排行榜    

查看: 1280  |  回复: 4

亦歌fq

金虫 (小有名气)

[求助] 求帮忙翻译一个英语从句,自己拿捏不准

The silica suspensions in which CTAT is dissolved are prepared from a stock solution of monodisperse colloidal silica (diameter = 0.1 μm, density =1.29 g/cc. and weight fraction 39.3%), diluted with deionized and distilled water to the required concentrations.
回复此楼
好姑娘光芒万丈
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰清雪小兔子

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金币+3, 多谢虫友热心应助!~ 2013-11-22 13:44:34
亦歌fq: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 翻译得真好,谢谢~~ 2013-11-25 14:51:45
溶有CTAT的二氧化硅悬浮液是由单分散胶体二氧化硅(直径=0.1微米,密度=1.29克/每立方厘米,质量分数=39.3%)的原液,用蒸馏水和去离子水稀释到所需浓度而制备的。 希望能帮到你!
好好学习,天天向上!
2楼2013-11-20 17:19:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

warrenyang

铁杆木虫 (著名写手)

这是个啥

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2013-11-21 20:47:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)

一楼的MM好牛,翻译的恰到好处,很准。
4楼2013-11-21 21:36:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

亦歌fq

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 冰清雪小兔子 at 2013-11-20 17:19:04
溶有CTAT的二氧化硅悬浮液是由单分散胶体二氧化硅(直径=0.1微米,密度=1.29克/每立方厘米,质量分数=39.3%)的原液,用蒸馏水和去离子水稀释到所需浓度而制备的。 希望能帮到你!

翻译得真好,谢谢~~
好姑娘光芒万丈
5楼2013-11-25 14:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 亦歌fq 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 4/200 2026-03-16 18:24 by 简之-
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +5 薛云鹏 2026-03-15 5/250 2026-03-15 20:38 by Logic2024
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
[基金申请] 提交后的基金本子,已让学校撤回了,可否换口子提交 +3 dut_pfx 2026-03-10 3/150 2026-03-11 08:38 by kudofaye
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀! 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
[考研] 调剂 +5 呵唔哦豁 2026-03-10 5/250 2026-03-10 22:00 by 28375m
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
信息提示
请填处理意见