24小时热门版块排行榜    

查看: 1245  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

亦歌fq

金虫 (小有名气)

[求助] 求帮忙翻译一个英语从句,自己拿捏不准

The silica suspensions in which CTAT is dissolved are prepared from a stock solution of monodisperse colloidal silica (diameter = 0.1 μm, density =1.29 g/cc. and weight fraction 39.3%), diluted with deionized and distilled water to the required concentrations.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

好姑娘光芒万丈
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)

一楼的MM好牛,翻译的恰到好处,很准。
4楼2013-11-21 21:36:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

冰清雪小兔子

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金币+3, 多谢虫友热心应助!~ 2013-11-22 13:44:34
亦歌fq: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 翻译得真好,谢谢~~ 2013-11-25 14:51:45
溶有CTAT的二氧化硅悬浮液是由单分散胶体二氧化硅(直径=0.1微米,密度=1.29克/每立方厘米,质量分数=39.3%)的原液,用蒸馏水和去离子水稀释到所需浓度而制备的。 希望能帮到你!
好好学习,天天向上!
2楼2013-11-20 17:19:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

warrenyang

铁杆木虫 (著名写手)

这是个啥

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2013-11-21 20:47:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

亦歌fq

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 冰清雪小兔子 at 2013-11-20 17:19:04
溶有CTAT的二氧化硅悬浮液是由单分散胶体二氧化硅(直径=0.1微米,密度=1.29克/每立方厘米,质量分数=39.3%)的原液,用蒸馏水和去离子水稀释到所需浓度而制备的。 希望能帮到你!

翻译得真好,谢谢~~
好姑娘光芒万丈
5楼2013-11-25 14:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见