24小时热门版块排行榜    

查看: 1320  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

爱好

木虫 (正式写手)

lover

[求助] 求帮忙翻译一句英语 已有5人参与

Author's proof of article已经通过email返回校样编辑的手中,同时要求他帮助调整论文中2个图的大小不一致问题,今天他回了个信,内容如下:
Confirming receipt of the attached corrections, answer to our inquiries and images for your paper.
We will have this checked and get back to you should we have further requests for clarification.
求帮助翻译这句话的准确意思。
是不是说已经确认收到我的校样稿了,以及论文的图,有问题再问我的意思啊?
谢谢帮忙啦!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Happy every day!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

戴钢盔的猪头

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢谢谢! 2014-01-03 20:10:11
恭喜楼主了,可以坐等接收啦。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-01-03 19:47:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

fox_fm3

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢,还好没理解错误,呵呵 2014-01-03 15:11:42
是的,就是确认下收到你的proof,检查后有问题在找你
恭喜楼主,论文发表了
2楼2014-01-03 14:08:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢谢谢! 2014-01-03 19:46:17
就是你说的意思。恭喜楼主,大功告成了。一般情况下不会有问题了。等你的paper online吧。
Reviewer
3楼2014-01-03 18:30:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsmlxl1981

木虫 (正式写手)

稳稳的

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
爱好: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢谢谢! 2014-01-03 20:10:27
恭喜楼主了 应该会收录的
男人自信自然出色
5楼2014-01-03 20:06:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +3 vv迷 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:05 by f19980501
[考研] 333求调剂 +5 87639 2026-03-21 7/350 2026-03-21 19:31 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +5 十三加油 2026-03-21 5/250 2026-03-21 18:48 by 学员8dgXkO
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-18 3/150 2026-03-21 17:31 by ColorlessPI
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +6 梨花珞晚风 2026-03-17 6/300 2026-03-21 03:40 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 材料工程(专)一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 083200学硕321分一志愿暨南大学求调剂 +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[考研] 化学求调剂 +4 临泽境llllll 2026-03-17 5/250 2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +10 冷笙123 2026-03-17 10/500 2026-03-21 01:54 by JourneyLucky
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 0854,计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
信息提示
请填处理意见