| 查看: 1283 | 回复: 9 | ||
[求助]
求大神帮我翻译一句话，谢谢。已有4人参与
|
|
In case of chromium and nickel, the dissolved and total fractions were equal, showing that those metals were present in water only as soluble compounds. 其中，total factions 不知道该怎么理解，谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
湖光快线以北、前进路以东（楼下村）地块土壤污染状况调查报告
已经有0人回复
-
项目结题报告中的小试怎么证明，需要给出什么证明材料
已经有0人回复
-
建筑环境与结构工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有99人回复
-
爱尔兰都柏林大学UCD-CSC项目博士招生 （能源环境/微生物电解池/电极界面调控）
已经有0人回复
-
【2025焦点】自吸磁力泵，为何亚梅泵业被行业巨头一致选择？
已经有0人回复
-
请教一下使用电感耦合等离子光谱仪
已经有1人回复
-
代教授（南昌航空大学）招收CO2光&光热催化还原方向的博士生
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
求大神帮助！！
已经有6人回复- 求助各位大神我的情况。。。。。。。。
已经有18人回复
- 帮忙翻译下这句话，感激不尽！
已经有4人回复
- 求助一句英文翻译
已经有3人回复
- 求大神推荐详细的英语真题，最好带全文译文的！！！！！
已经有6人回复
- 求大神帮忙翻译一下这个化合物的中文名称，谢谢！
已经有3人回复
- 初稿格式没过，给跪了，几条修改意见看不懂，求大神给翻译翻译
已经有7人回复
- 求翻译化工方面的一句话
已经有2人回复
- 帮忙翻译这样一句话（汉译英）
已经有4人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有7人回复
- 一句临床资料翻译
已经有2人回复
- 积分求助 求大神帮忙！
已经有7人回复
- 求助一句话怎么翻译
已经有1人回复
- 求助润色一句话。
已经有1人回复
- 求翻译一句英文
已经有3人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........
已经有5人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 请大神润色如下的翻译
已经有1人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 求大神给个翻译
已经有3人回复
- 求大神帮忙翻译
已经有1人回复
- 请帮我翻译一句话，翻译成中文，合同里的，谢谢谢谢！！！
已经有1人回复
diguasun
金虫 (正式写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 1347.2
- 红花: 4
- 帖子: 347
- 在线: 64.9小时
- 虫号: 2379516
- 注册: 2013-03-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
2楼2014-04-16 11:15:07
3楼2014-04-16 11:19:30
4楼2014-04-16 13:57:15
diguasun
金虫 (正式写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 1347.2
- 红花: 4
- 帖子: 347
- 在线: 64.9小时
- 虫号: 2379516
- 注册: 2013-03-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
斑马萌5楼2014-04-16 14:39:19
6楼2014-04-16 16:23:53
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145691
- 红花: 1374
- 帖子: 93067
- 在线: 7693.7小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
斑马萌(vaughn代发): 金币+1, 积极应助 2014-04-17 13:24:47
斑马萌: 金币+2, ★有帮助 2014-04-17 17:02:28
感谢参与，应助指数 +1
斑马萌(vaughn代发): 金币+1, 积极应助 2014-04-17 13:24:47
斑马萌: 金币+2, ★有帮助 2014-04-17 17:02:28
|
In case of chromium and nickel, the dissolved and total fractions were equal, showing that those metals were present in water only as soluble compounds. 参考译文：对于铬和镍（两种元素），溶液的浓度与总的质量分数相同，说明这两种金属在水中全部以可溶性的化合物的形式存在。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
7楼2014-04-17 09:54:26
8楼2014-04-17 17:02:06
9楼2014-04-17 17:02:54
10楼2014-04-17 17:03:45