24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1535  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

斑马萌

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神帮我翻译一句话,谢谢。 已有4人参与

In case of chromium and nickel, the dissolved and total fractions were equal, showing that those metals were present in water only as soluble compounds.

其中,total factions 不知道该怎么理解,谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

justforqinmeng@163.com
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

斑马萌

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by peterflyer at 2014-04-17 09:54:26
In case of chromium and nickel, the dissolved and total fractions were equal, showing that those metals were present in water only as soluble compounds.
参考译文:对于铬和镍(两种元素),溶液的浓度与 ...

谢谢!
justforqinmeng@163.com
10楼2014-04-17 17:03:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

diguasun

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
斑马萌: 金币+4, 有帮助 2014-04-16 13:56:32
the dissolved and total fractions :可溶态和总量
胜利不是重要,而是唯一。
2楼2014-04-16 11:15:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

盗版

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
斑马萌: 金币+1 2014-04-16 13:57:58
the dissolved and total fractions :可溶态和总量
环保事业磕磕绊绊
3楼2014-04-16 11:19:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

斑马萌

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by diguasun at 2014-04-16 11:15:07
the dissolved and total fractions :可溶态和总量

怎么理解呢? 是指什么总量?
justforqinmeng@163.com
4楼2014-04-16 13:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297,工科调剂? +7 河南农业大学-能 2026-04-14 7/350 2026-04-15 13:26 by 西北望—风沙
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[考研] 药学求调剂 +10 RussHu 2026-04-12 12/600 2026-04-15 12:02 by zhping515
[考研] 085400电子信息类(川大控制工程)求调剂可跨专业 求老师联系 +6 626776879 2026-04-08 6/300 2026-04-14 20:09 by gwjxiaolang
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 考研二轮调剂 +10 故人?? 2026-04-09 10/500 2026-04-13 09:55 by szhize
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +5 安小满zzz 2026-04-08 5/250 2026-04-12 00:41 by 蓝云思雨
[考研] 化工调剂求导师收留!一志愿失利,踏实肯干,有植物提取科研经历 +20 yzyzx 2026-04-09 21/1050 2026-04-12 00:12 by 小小小小啦啦啦
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 283求调剂 +22 那个噜子 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 10:41 by 逆水乘风
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 一志愿北理工298英一数二已上岸,感谢各位老师 +14 Reframe 2026-04-10 16/800 2026-04-10 23:07 by caotw2020
[考研] 吉大计算机技术331分,英语六级,求调剂 +3 峰峰021116 2026-04-09 3/150 2026-04-10 20:01 by chemisry
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 5/250 2026-04-10 10:22 by Evan_Liu
信息提示
请填处理意见