24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 840  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

吕思刘加油

银虫 (小有名气)

[求助] 求帮忙翻译一句话

请各位大虫帮忙翻译一句话,不胜感激!这句话是:2009年山东省大中专学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动优秀学生
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

我是一个传说
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吕思刘加油

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 咖啡时光 at 2013-05-28 17:06:37
Excellent Student at summer social practice activities of  college student volunteers 'bringing culture, technology and healthcare skills to the countryside in Shangdong province in 2009

你翻译的有点问题啊。。。
我是一个传说
3楼2013-05-29 08:42:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

咖啡时光

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
吕思刘加油: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-29 08:42:28
littleroad: 金币+3, 多谢虫友热心应助!~ 2013-05-29 10:50:51
Excellent Student at summer social practice activities of  college student volunteers 'bringing culture, technology and healthcare skills to the countryside in Shangdong province in 2009
我,是不一样的烟火。
2楼2013-05-28 17:06:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

咖啡时光

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

怎讲?是感觉有歧义,对吧?
我,是不一样的烟火。
4楼2013-05-29 16:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吕思刘加油

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 咖啡时光 at 2013-05-29 16:12:28
怎讲?是感觉有歧义,对吧?

就是感觉怪怪的啊 算了 我自己翻译了 谢谢了哈
我是一个传说
5楼2013-05-30 09:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见