24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

szq922990

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3211.9
散金: 269
红花: 1
帖子: 309
在线: 131.5小时
虫号: 184611
注册: 2006-02-14
专业: 环境微生物学

[求助] 帮忙翻译一句话，谢谢！

据中西方人们不同的饮食习惯，探讨蔬菜中肠出血性大肠杆菌在洗涤、消毒以及烹调等不同方式处理后的存活规律，以帮助人们在日常生活中尽量避免由于食用致病菌污染的食物的事件发生

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2011-10-27 20:53:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

huyaqi1988_

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2770.5
散金: 70
红花: 6
沙发: 2
帖子: 670
在线: 217.7小时
虫号: 1206619
注册: 2011-02-19
性别: MM
专业: 药物分析

【答案】应助回帖

引用回帖:

1楼: Originally posted by szq922990 at 2011-10-27 20:53:28:
据中西方人们不同的饮食习惯，探讨蔬菜中肠出血性大肠杆菌在洗涤、消毒以及烹调等不同方式处理后的存活规律，以帮助人们在日常生活中尽量避免由于食用致病菌污染的食物的事件发生

According to the different dietary habits of westerner, survival regularity of EHEC existing in vegetables was discussed by washing, degassing and other disposing methods, and was expected to help people avoid germs pollution incidents in daily life as far as possible.

赞一下

回复此楼

春暖花开了

2楼2011-10-27 21:29:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

huyaqi1988_

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2770.5
散金: 70
红花: 6
沙发: 2
帖子: 670
在线: 217.7小时
虫号: 1206619
注册: 2011-02-19
性别: MM
专业: 药物分析

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-10-27 21:35:39
szq922990(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-10-27 21:59:19
sltmac(金币+2): 2011-11-01 12:18:59

引用回帖:

2楼: Originally posted by huyaqi1988_ at 2011-10-27 21:29:53:
According to the different dietary habits of westerner, survival regularity of EHEC existing in vegetables was discussed by washing, degassing and other disposing methods, and was expected to help ...

According to the different dietary habits of westerner, survival regularity of EHEC existing in vegetables was discussed by being washed, sterilized, cooked and other disposing methods, and was expected to help people avoid germs pollution incidents in daily life as far as possible.

有句写错了，不好意思

赞一下(2人)

回复此楼

春暖花开了

3楼2011-10-27 21:32:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖