应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一句话，谢谢！
51/1返回列表
查看: 1124  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

szq922990

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一句话，谢谢！

据中西方人们不同的饮食习惯，探讨蔬菜中肠出血性大肠杆菌在洗涤、消毒以及烹调等不同方式处理后的存活规律，以帮助人们在日常生活中尽量避免由于食用致病菌污染的食物的事件发生
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-10-27 20:53:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huyaqi1988_

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-10-27 21:35:39
szq922990(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-10-27 21:59:19
sltmac(金币+2): 2011-11-01 12:18:59
引用回帖:
2楼: Originally posted by huyaqi1988_ at 2011-10-27 21:29:53:
According to the different dietary habits of westerner, survival regularity of EHEC existing in vegetables was discussed by washing, degassing and other disposing methods, and was expected to help ...

According to the different dietary habits of westerner, survival regularity of EHEC existing in vegetables was discussed by being washed, sterilized, cooked and other disposing methods, and was expected to help people avoid germs pollution incidents in daily life as far as possible.

有句写错了，不好意思
赞一下(2人) 回复此楼
春暖花开了
3楼2011-10-27 21:32:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

huyaqi1988_

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
1楼: Originally posted by szq922990 at 2011-10-27 20:53:28:
据中西方人们不同的饮食习惯，探讨蔬菜中肠出血性大肠杆菌在洗涤、消毒以及烹调等不同方式处理后的存活规律，以帮助人们在日常生活中尽量避免由于食用致病菌污染的食物的事件发生

According to the different dietary habits of westerner, survival regularity of EHEC existing in vegetables was discussed by washing, degassing and other disposing methods, and was expected to help people avoid germs pollution incidents in daily life as far as possible.
赞一下 回复此楼
春暖花开了
2楼2011-10-27 21:29:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhhl1990520

金虫 (著名写手)

九级屠夫
★
爱与雨下: 欢迎常来~！ 2011-10-29 19:38:01
爱与雨下: 但是不要在本版灌水 2011-10-29 19:38:41
sltmac(金币+1): 欢迎常来 2011-11-01 12:19:17
楼上翻译的太好了，我就不献丑了，第一次来论文翻译版块，学习学习！
赞一下(3人) 回复此楼
很多人和事激励我们要自强不息勇往直前！！
4楼2011-10-29 16:55:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaminghero

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感觉达到国家A类期刊的标准了， 学习
赞一下 回复此楼
5楼2011-10-29 20:06:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +9 S.H1 2026-03-18 9/450 2026-03-20 20:54 by zhukairuo
[考研] 材料学求调剂 +4 Stella_Yao 2026-03-20 4/200 2026-03-20 20:28 by ms629
[考研] 生物学调剂招人！！！ +3 山海天岚 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by 怎么释怀
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 材料与化工求调剂 +7 为学666 2026-03-16 7/350 2026-03-19 14:48 by 尽舜尧1
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[基金申请] 被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 考研化学学硕调剂，一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿，福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨； 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭