24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3597)
>虫友互识 (1030)
>硕博家园 (1029)
>导师招生 (198)
>休闲灌水 (130)
>考博 (122)
>博后之家 (104)
>文献求助 (103)
>海外博后 (100)
>学术会议 (73)
>招聘信息布告栏 (54)
>论文投稿 (51)
>催化 (35)
>考研 (15)
>基金申请 (12)
>电化学 (10)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

adrian3222

金虫 (正式写手)

应助: 22 (小学生)
金币: 68.6
帖子: 530
在线: 146.9小时
虫号: 1196992

[交流] 急求帮忙翻译一句话

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复

1楼 2011-04-13 20:38:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

long8989long

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2008.8
帖子: 410
在线: 254.8小时
虫号: 401554

对高效且环境相容的燃料利用增加了工艺挑战，即要求化学工艺要与之匹配满足日益提高的需求。

赞一下

回复此楼

2楼2011-04-13 21:28:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

adrian3222(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-04-13 21:45:43

The increasing demand for more efficient and environmentally acceptable fuel utilization intensifies the engineering challenges and requires the development of fundemental understanding for which the tools of chemical engineering are well suited.

由于对更有效率和环保的燃料的需求不断增加，工程界所面对的挑战与日俱增，这有赖于在化学工程上的合适手段与工具的开发与研究。

p.s. The English is suck.

赞一下

回复此楼

3楼2011-04-13 21:34:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 adrian3222 的主题更新

返回列表