24小时热门版块排行榜    

查看: 497  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wzh07128

金虫 (小有名气)

[求助] 求帮忙翻译一句话——分子生物学方面的

Images of DGGE gels were analysed using ImageQuant TL software (GE Healthcare, Piscataway, USA) and Gel-Compar II version 4.0 package (Applied Maths, Kortrijk, Belgium). ImageQuant TL was used to quantify the banding patterns within each profile by determining the total number of bands (S), the surface intensity of each band (ni) and the sum of all bands surfaces (N).
第一句算是语境吧,主要是翻译第二句!非常感谢!!

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-16 09:57:42
wzh07128: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 不是很准确,但还是要谢谢 2012-06-16 17:47:49
通过测出总带数、每带的表面密度 (ni)以及所有带的总表面积(N),再用ImageQuant TL 确定每个剖面内的带型。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2012-06-15 18:57:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wzh07128 的主题更新
信息提示
请填处理意见