24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 914  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Ivy樱

银虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一句话

通过环境化学实验课程的学习,帮助学生加深理解环境化学中涉及的科学原理和基本内容,掌握研究环境化学问题的基本方法和手段,提高实验数据科学分析能力和实验技能,使学生具备初步的独立科研能力。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

Ivy樱(金币+15, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-04-28 15:57:07
引用回帖:
Originally posted by Ivy樱 at 2011-04-28 12:17:46:
通过环境化学实验课程的学习,帮助学生加深理解环境化学中涉及的科学原理和基本内容,掌握研究环境化学问题的基本方法和手段,提高实验数据科学分析能力和实验技能,使学生具备初步的独立科研能力。

Studying of envrionmental chemistry experiment, will help students have a deep understanding of scientific principle and knowlege on environmental chemistry, master basic methods and tools dealing with environmental chemistry, and improve experimental skills and scientiflc analysis of experimental data, enabling students acquire independent ability of scientific research .


请多指教
要活的出彩
2楼2011-04-28 12:47:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiasifeng

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

The students can gain the capability of preliminary independent work of science and research after learning the course of Environmental Chemistry Experiment which can help them understand the scientific principles and fundamental contents of Environmental Chemistry profoundly, master basic methods of investigating the Environmental Chemistry issues, and advance their ablity of analizing the experimental datas scientifically and experemental skills.
仅供参考。
3楼2011-04-28 13:07:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Ivy樱 的主题更新
信息提示
请填处理意见