24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4199)
>硕博家园 (1052)
>虫友互识 (1045)
>导师招生 (264)
>文献求助 (245)
>休闲灌水 (161)
>考博 (145)
>博后之家 (122)
>海外博后 (100)
>学术会议 (82)
>论文投稿 (81)
>招聘信息布告栏 (72)
>催化 (37)
>考研 (28)
>绿色求助(高悬赏) (21)
>基金申请 (20)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

大-海

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 14.5
帖子: 56
在线: 8.1小时
虫号: 2125674
注册: 2012-11-14
性别: GG
专业: 高分子材料与环境

[求助] 汉译英，只有一句话，求大神帮忙

从图中可以看出除吸收塔进口处和出口处流场受到结构的影响规律性差外，其余部分颗粒聚团流动均显示为壁面颗粒聚团较密集而塔体中心位置颗粒聚团较稀疏的环核流动结构分布趋势。

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有6人回复

1楼 2013-03-21 20:16:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

翻译EPI: 263
应助: 186 (高中生)
贵宾: 0.142
金币: 7814
散金: 576
红花: 51
帖子: 2100
在线: 402.7小时
虫号: 2260260
注册: 2013-01-25
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, good job. 2013-03-21 22:27:56
大-海: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-03-24 20:48:52
大-海(phu_grassman代发): 金币+9 2013-04-14 09:50:28

从图中可以看出除吸收塔进口处和出口处流场受到结构的影响规律性差外，其余部分颗粒聚团流动均显示为壁面颗粒聚团较密集而塔体中心位置颗粒聚团较稀疏的环核流动结构分布趋势。
It can be seen from the figure that the impact of the structure on the flow field has less regulation at the entrance and exit of the absorption tower, however, the grain agglomeration flow at the other parts all exhibits core-annulus flow structue distribution trend with dense grain agglomeration on the wall and sparse at the center of the tower.

赞一下(1人)

回复此楼

where-there-is-a-will-there-is-a-way.

2楼2013-03-21 22:09:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主大-海的主题更新

返回列表