| 查看: 821 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，只有一句话，求大神帮忙
|
||
| 从图中可以看出除吸收塔进口处和出口处流场受到结构的影响规律性差外，其余部分颗粒聚团流动均显示为壁面颗粒聚团较密集而塔体中心位置颗粒聚团较稀疏的环核流动结构分布趋势。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, good job. 2013-03-21 22:27:56
大-海: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-03-24 20:48:52
大-海(phu_grassman代发): 金币+9 2013-04-14 09:50:28
phu_grassman: 金币+2, good job. 2013-03-21 22:27:56
大-海: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-03-24 20:48:52
大-海(phu_grassman代发): 金币+9 2013-04-14 09:50:28
|
从图中可以看出 除吸收塔进口处和出口处 流场受到结构的影响 规律性差外，其余部分颗粒聚团流动 均显示为 壁面颗粒聚团较密集 而塔体中心位置颗粒聚团较稀疏 的 环核流动结构分布趋势。 It can be seen from the figure that the impact of the structure on the flow field has less regulation at the entrance and exit of the absorption tower, however, the grain agglomeration flow at the other parts all exhibits core-annulus flow structue distribution trend with dense grain agglomeration on the wall and sparse at the center of the tower. |
2楼2013-03-21 22:09:14