| 查看: 1170 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求用学术英语帮忙翻译一句话，谢了！
|
||
| 这也许是因为多层膜之间有很多空隙，随着自组装层数的增加，多层膜基底的表面积也有所增加，吸附了很多的酶，同时促进了电子传导。而第三层之后电子传递的效果呈下降趋势，我们推测这可能是因为同酶接触的金纳米层与电极表面的距离增大了，从而影响了传导。 |
回复此楼» 猜你喜欢
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有6人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有6人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有8人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有5人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70620.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.2小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fyyc: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-09-24 10:42:21
爱与雨下: 金币+1 2012-11-06 22:05:08
sltmac: 金币+14, 欢迎常来本版交流~~ 2012-11-08 10:57:17
fyyc: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-09-24 10:42:21
爱与雨下: 金币+1 2012-11-06 22:05:08
sltmac: 金币+14, 欢迎常来本版交流~~ 2012-11-08 10:57:17
| This is possibly due to many spaces among multi-membranes. With self-assembly layers increased, the surface area of multi-membranes matrix increases also. It absorbed lots of enzymes and precipitates the electrons conduction at the mean time. However, the effect of electrons conduction after third layer shows decreased trend. We thought it may be because the increase in distance between gold nano layer with enzymes and electrodes influences the conduction. |
2楼2012-09-22 16:23:46
xiaojiao_go2
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 43.4
- 散金: 431
- 红花: 1
- 帖子: 369
- 在线: 30小时
- 虫号: 2004866
- 注册: 2012-09-16
- 专业: 古生物学和古生态学
【答案】应助回帖
sltmac: 完全不通，以后这种就不要应助了 2012-11-08 10:56:57
| Perhaps this is because there are a lot of space between multilayer film, with the increase of the layer number of self-assembly, multilayer film base surface area increase and the adsorption a lot of enzyme promote the electronic conduction at the same time. Electron transfer effect has a descending trend after the third space.So we speculate that this may be because of the gold nanoparticles with enzyme contact layer and the increase of electrode surface distance, which affect the conduction. |
3楼2012-09-22 18:08:27
4楼2012-09-24 10:38:11
xiaojiao_go2
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 43.4
- 散金: 431
- 红花: 1
- 帖子: 369
- 在线: 30小时
- 虫号: 2004866
- 注册: 2012-09-16
- 专业: 古生物学和古生态学
5楼2012-09-24 10:42:19
xiaojiao_go2
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 43.4
- 散金: 431
- 红花: 1
- 帖子: 369
- 在线: 30小时
- 虫号: 2004866
- 注册: 2012-09-16
- 专业: 古生物学和古生态学
6楼2012-09-24 10:44:05
book2005593
主管区长 (文坛精英)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 123 (高中生)
- 贵宾: 64.97
- 金币: 161270
- 散金: 12654
- 红花: 246
- 沙发: 183
- 帖子: 17949
- 在线: 1647.8小时
- 虫号: 539655
- 注册: 2008-04-04
- 专业: 应用数学方法
- 管辖: 学术交流区
7楼2012-09-24 15:49:38
xiaojiao_go2
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 43.4
- 散金: 431
- 红花: 1
- 帖子: 369
- 在线: 30小时
- 虫号: 2004866
- 注册: 2012-09-16
- 专业: 古生物学和古生态学
8楼2012-09-24 15:51:48