| 查看: 1331 | 回复: 9 | ||
[求助]
大家看看这个句子如果翻译
|
| “在面对财富和声誉时,我们该如何选择.”如何翻译？是不是可以用alternative之类的？望高手指点下,谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有6人回复
-
22408 266求调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
273求调剂
已经有43人回复
-
307求调剂
已经有13人回复
-
327求调剂
已经有7人回复
-
338求调剂
已经有6人回复
-
326分，一志愿沪9，求生物学调剂
已经有3人回复
-
材料科学与工程320求调剂，080500
已经有9人回复
-
0703化学调剂 348分
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 练听力有一个句子听不懂，请各位帮忙看看，谢谢啦
已经有11人回复
- 急请大家帮帮忙，看看这个句子怎么修改，说有语病，自己看不出来了！
已经有2人回复
- 这句话比较费解，请大家看看是怎么翻译，谢泄了
已经有6人回复
- 交流：暑假怎么复习考研英语
已经有48人回复
- 大家帮我看看这句话对不对？
已经有2人回复
- 大家来看看这句话中的rotate怎么翻译
已经有9人回复
- 看看大家对这句话的理解。
已经有18人回复
- 烦劳牛人看一下这几句英语翻译哪里有问题，翻译板块人太少了，看看语法和结构也行。BB
已经有3人回复
- 大家来看看这句话怎么翻好（英译汉）
已经有2人回复
- 请看下这句话怎么翻译，重点在后半句。
已经有13人回复
- 请看这句英语中的 highlighted 含义
已经有1人回复
- 帮忙看一下这句英文的意思
已经有5人回复
- 感谢给我帮助的人，请各位在帮我看看这几句话怎么翻
已经有3人回复
- 大家帮我看看这句话对吗。如果不对怎么改呢？
已经有7人回复
- 我写的一句英语，总觉得不通顺，烦请大家帮忙看看。
已经有5人回复
- 大家帮忙看看审稿栏中，这句话是什么意思
已经有3人回复
- 这句汉译英对吗，请帮看看，很短的
已经有5人回复
- 麻烦大家看下这句话是什么意思，谢谢了！
已经有6人回复
- 大家帮忙看看编辑这句话是什么意思啊，谢谢
已经有12人回复
- 【求助】大家帮我看下这段话具体是什么意思，我每句能看懂，但整体不会理解
已经有14人回复
- 【讨论】大家来看一下这句话什么意思
已经有18人回复
luyunluyun
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1363.4
- 红花: 4
- 帖子: 73
- 在线: 9.6小时
- 虫号: 1391704
- 注册: 2011-09-05
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
2楼2012-11-24 22:47:46
3楼2012-11-24 23:39:39
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
4楼2012-11-25 08:49:05
hww898
铁杆木虫 (正式写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 8153.8
- 散金: 158
- 红花: 1
- 帖子: 532
- 在线: 547.6小时
- 虫号: 72037
- 注册: 2005-06-02
- 性别: GG
- 专业: 碳素材料与超硬材料
5楼2012-11-26 17:51:32
crazyvolcano
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16893.3
- 散金: 5248
- 红花: 16
- 帖子: 3311
- 在线: 1099.6小时
- 虫号: 1471634
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
6楼2012-11-26 20:59:56
zhouzhou9950
金虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 650
- 散金: 26
- 红花: 2
- 沙发: 2
- 帖子: 248
- 在线: 129小时
- 虫号: 769019
- 注册: 2009-05-13
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
7楼2012-11-27 11:30:42
kellylinliu
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1115.5
- 帖子: 290
- 在线: 179.9小时
- 虫号: 1257765
- 注册: 2011-04-07
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
8楼2012-11-27 11:41:17
willingking
木虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2813.1
- 散金: 147
- 帖子: 161
- 在线: 228.6小时
- 虫号: 873062
- 注册: 2009-10-15
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
9楼2012-11-27 12:05:46
smallqiang7
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3088.8
- 散金: 63
- 红花: 2
- 帖子: 349
- 在线: 73.6小时
- 虫号: 1699317
- 注册: 2012-03-18
- 专业: 材料冶金过程工程
10楼2012-11-27 13:15:41
