24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3218  |  回复: 17

催化大师

禁虫 (正式写手)

科研先锋

[交流] 英文摘要:在本项目中的“项目”一词应该翻译成什么合适?已有17人参与

英文摘要:“在本项目中”的“项目”一词应该翻译成什么合适?

有的人说翻译成program、proposal、project

大家都怎么翻译的,到底哪个更合适?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

super_ryk

银虫 (小有名气)

project吧
脚踏实地~
2楼2012-03-02 10:24:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

efoxxx

木虫 (职业作家)

小木虫Fellow


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
this proposal或者this research
偶忙,请原谅偶看贴不回帖
3楼2012-03-02 10:25:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙傲海

铁杆木虫 (著名写手)

research
4楼2012-03-02 10:27:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clarafan

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2012-03-02 11:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leanhorse

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
三个里只能用proposal
6楼2012-03-02 11:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kmhboy

铜虫 (小有名气)

this research
7楼2012-03-02 11:31:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mtcheng

木虫 (正式写手)

同样困惑中!!
8楼2012-03-02 11:52:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小仙比

金虫 (正式写手)

project
9楼2012-03-02 12:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jacklea419

木虫 (著名写手)

我是用project
10楼2012-03-02 12:13:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 催化大师 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见