24小时热门版块排行榜    

查看: 3593  |  回复: 17

催化大师

禁虫 (正式写手)

科研先锋

[交流] 英文摘要:在本项目中的“项目”一词应该翻译成什么合适? 已有17人参与

英文摘要:“在本项目中”的“项目”一词应该翻译成什么合适?

有的人说翻译成program、proposal、project

大家都怎么翻译的,到底哪个更合适?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

super_ryk

银虫 (小有名气)

project吧
脚踏实地~
2楼2012-03-02 10:24:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

efoxxx

木虫 (职业作家)

小木虫Fellow


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
this proposal或者this research
偶忙,请原谅偶看贴不回帖
3楼2012-03-02 10:25:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙傲海

铁杆木虫 (著名写手)

research
4楼2012-03-02 10:27:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clarafan

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2012-03-02 11:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leanhorse

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
三个里只能用proposal
6楼2012-03-02 11:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kmhboy

铜虫 (小有名气)

this research
7楼2012-03-02 11:31:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mtcheng

木虫 (正式写手)

同样困惑中!!
8楼2012-03-02 11:52:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小仙比

金虫 (正式写手)

project
9楼2012-03-02 12:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jacklea419

木虫 (著名写手)

我是用project
10楼2012-03-02 12:13:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 催化大师 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料080500调剂求收留 +5 一颗meteor 2026-03-13 5/250 2026-03-20 09:14 by xingguangj
[考研] 271材料工程求调剂 +7 .6lL 2026-03-18 7/350 2026-03-20 09:10 by xingguangj
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 09:01 by 每天只摆一小会
[考研] 281求调剂(0805) +11 烟汐忆海 2026-03-16 21/1050 2026-03-20 08:45 by 无际的草原
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +3 葵梓卫队 2026-03-18 5/250 2026-03-19 19:35 by 给你你注意休息
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +9 一鸭鸭哟 2026-03-14 11/550 2026-03-19 17:22 by !本暗一次!
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 10/500 2026-03-19 15:08 by 阳阳哇塞
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +10 秋有木北 2026-03-14 10/500 2026-03-19 05:52 by anny19840123
[考研] 354求调剂 +4 Tyoumou 2026-03-18 7/350 2026-03-18 21:45 by Tyoumou
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见