24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lllzx04

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3118
帖子: 322
在线: 106.7小时
虫号: 314389

[交流] 【求助/交流】请教两个专业词汇的翻译

1、半胧氨酸；
2、铁叶琳；
以上两个专业词汇的英文，最好有文献支持，多谢！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室博士后招聘已经有11人回复
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向已经有5人回复
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

请教“旧瓶酿新酒”的专业翻译已经有4人回复
请教几个高频生物学词汇的翻译已经有4人回复
制药相关名词翻译已经有36人回复
请教大神，看看我翻译的如何，中文翻译成英文已经有9人回复
请教一句英文翻译已经有4人回复
在哪可以查到最权威专业物理名词翻译已经有4人回复
经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破已经有19人回复
请教这句话应该怎么翻译，谢谢！已经有4人回复
请教一句英文的翻译已经有1人回复
这几个单词应该怎么翻译呢已经有6人回复
怎么翻译这两个有机英文单词已经有4人回复
化学专业英语翻译求助明天下午得交稿了已经有2人回复
一个专业词汇翻译已经有5人回复
请教关于一个医学英语词汇的翻译已经有4人回复
专业产品词汇翻译已经有1人回复
关于一篇文献中的英语单词的翻译已经有1人回复
请教专业名词翻译：已经有1人回复
关于产品开发过程的几个专业术语求翻译已经有7人回复
材料专业看英文文献有没有专业的字典或网站可供翻译已经有12人回复
请帮助翻译一个暖通空调专业的术语已经有4人回复
两个单词的翻译，有语境已经有4人回复
关于电化学中的专业术语的翻译已经有5人回复
求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译已经有11人回复
【求助】请问化合物和固溶体这两个术语有什么异同啊？？已经有8人回复
请教几个化工词汇的翻译（中文翻译成英文）已经有3人回复

1楼 2011-03-16 08:42:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yabxxh

木虫 (正式写手)

应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.005
金币: 2238
帖子: 465
在线: 88.6小时
虫号: 157001

lllzx04(金币+5): 2011-03-16 11:09:44

半胧氨酸，应该是半胱氨酸吧，很多文献上写中文是半胧氨酸，翻译出来还是cysteine
铁叶琳，就是铁卟啉，Iron porphyrin（叶琳症）
楼主是不是看了一篇很老的文章，为了确定以上所说的，搞得我很是上火，名词还是要规范啊

赞一下

回复此楼

3楼2011-03-16 09:53:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

yixinling

金虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1124
帖子: 426
在线: 136.8小时
虫号: 1143117

lllzx04(金币+2): 2011-03-16 11:06:18
lllzx04(金币+2): 2011-03-16 11:10:11

引用回帖:

Originally posted by lllzx04 at 2011-03-16 08:42:09:
1、半胧氨酸；
2、铁叶琳；
以上两个专业词汇的英文，最好有文献支持，多谢！！！

你确定不是：
1。半胱氨酸 Cysteine
2。铁卟啉 iron porphyrin
？

赞一下

回复此楼

2楼2011-03-16 09:13:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答