| 查看: 1540 | 回复: 5 | |||
hello_Jzz银虫 (小有名气)
|
[交流]
关于电化学中的专业术语的翻译已有3人参与
|
|
唉，新手乍到，要请教各位高手了。这个帖子主要是一些专业术语翻译问题，我想以后会经常更新的…… 请问这句话应该怎么翻译呢？ Graphite crystal thus has two kinds of characteristic surfaces, normal and parallel to its c-axis, which are called the basal and the edge plane, respectively. 主要是characteristic surfaces, basal, edge plane 翻译软件上也有，但是我觉得肯定有特殊称谓的，所以请教大家啦！ 又遇到一个：turbostratic disorder 谁能告诉我什么意思啊，网上找不到啊。 [ Last edited by hello_Jzz on 2012-3-14 at 19:24 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
请问现在还有电池材料方向的博导招人吗
已经有5人回复
-
大连工业大学招收储能电池方向博士1名
已经有0人回复
-
分析化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有74人回复
-
《把心放慢，世界就会温柔起来》
已经有0人回复
-
钠离子硬碳负极扣式半电池组装都没有电流！！！
已经有2人回复
-
Ni元素XPS分析
已经有0人回复
-
广东以色列理工材料系能源与电子材料课题组——博士（以色列理工学位）
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
求助l两个化学专业术语翻译
已经有6人回复- 有一个专业术语不太懂，请高手翻译下
已经有1人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 求助帮忙翻译专业术语
已经有1人回复
- 求助【萜类代谢方面】几个专业术语及句子不知什么意思
已经有2人回复
- 怎么翻译，需要些电化学知识
已经有5人回复
- 电化学翻译专业术语求助
已经有4人回复
- 求高手帮我翻译这一段，有很多专业术语，生命科学这块的虫子应该很熟悉
已经有4人回复
- 几个关于力学性能测试的专业术语名词
已经有2人回复
- 一个化学专业术语的翻译
已经有7人回复
- 关于生物学的专业术语
已经有3人回复
- 【求助】肿瘤临床相关专业术语英文翻译
已经有5人回复
leizhu-er
木虫 (正式写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 2233.6
- 帖子: 388
- 在线: 121.6小时
- 虫号: 1445251
- 注册: 2011-10-16
- 性别: MM
- 专业: 电化学
2楼2012-03-14 08:40:12
hello_Jzz
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1464.4
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 226
- 在线: 114.5小时
- 虫号: 1321426
- 注册: 2011-06-12
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
3楼2012-03-14 10:58:52
4楼2012-03-14 17:47:17
leizhu-er
木虫 (正式写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 2233.6
- 帖子: 388
- 在线: 121.6小时
- 虫号: 1445251
- 注册: 2011-10-16
- 性别: MM
- 专业: 电化学
5楼2012-03-15 10:16:11
taochn
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 8122.1
- 散金: 107
- 红花: 7
- 帖子: 1469
- 在线: 312.3小时
- 虫号: 287346
- 注册: 2006-10-18
- 性别: GG
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
6楼2022-05-03 12:08:09