24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1004  |  回复: 4

初代鬼吹灯

金虫 (小有名气)

[求助] 请教关于一个医学英语词汇的翻译

1、apparent underlying hepatobiliary disease.
2、apparently idiopathic
3.underlying hepatobiliary or pancreatic disease
重点是apparent 和 underlying 的翻译,多谢各位大神了!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

我很想治好你,可是你已病入膏肓!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dllchina

木虫 (著名写手)

有机的微生物大神

【答案】应助回帖

明早起来给你百度,哈哈

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2013-10-14 01:14:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinxhanyue

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

明显潜在的肝胆疾病
3楼2013-10-14 08:11:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

初代鬼吹灯

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by jinxhanyue at 2013-10-14 08:11:31
明显潜在的肝胆疾病

请问这个翻译可靠吗?
我很想治好你,可是你已病入膏肓!
4楼2013-10-14 08:42:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alankwok

新虫 (初入文坛)

学习了
5楼2013-10-23 17:19:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 初代鬼吹灯 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 295分求调剂 +11 ?要上岸? 2026-04-10 11/550 2026-04-12 10:21 by 猪会飞
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +6 drizzle_9 2026-04-12 6/300 2026-04-12 10:16 by 猪会飞
[考研] 313求调剂 +4 余摆摆是大哥 2026-04-11 4/200 2026-04-12 08:16 by yukihao
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 24/1200 2026-04-12 02:39 by 秋豆菜芽
[考研] 327求调剂 +5 拾光任染 2026-04-06 5/250 2026-04-12 02:29 by 秋豆菜芽
[考研] 本人女孩 +7 吼吼, 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano——
[考研] 计算机11408,286分求调剂 +10 木子念晞 2026-04-05 10/500 2026-04-11 10:44 by zhq0425
[考研] 085500求调剂材料 +10 易11122 2026-04-09 10/500 2026-04-11 10:39 by maddjdld
[考研] 275求调剂 +9 1624447980 2026-04-08 10/500 2026-04-11 10:20 by Delta2012
[材料工程] 材料调剂推荐 +8 蛋糕x2 2026-04-07 8/400 2026-04-10 23:13 by Ftglcn90
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9,326分 +7 刘墨墨 2026-04-06 7/350 2026-04-10 08:11 by kangsm
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 材料工程调剂 +12 小刘同学吖吖 2026-04-06 13/650 2026-04-09 17:07 by luoyongfeng
[考研] 考研调剂 +13 冰冰,,, 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 材料考研求调剂总分280 +30 mkjlz1 2026-04-06 35/1750 2026-04-08 21:25 by cyh—315
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +17 小刘同学吖吖 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by 诗与自由
信息提示
请填处理意见