24小时热门版块排行榜    

查看: 3455  |  回复: 12

雪消失地平线

新虫 (初入文坛)

[求助] 材料专业看英文文献有没有专业的字典或网站可供翻译

请问材料界的前人  在看英文文献的时候  专业术语有没有专门的网站或者专业字典可以查询呢?有的话,推荐一下  谢谢 本人主要研究溶液中等离子体扩渗的
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

材料相关

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

夏南

金虫 (正式写手)

深度强迫症患者

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
314977903: 金币+1, 感谢参与应助! 2013-07-16 16:19:07
一般高阶词典就可以了。我推荐金山词霸,特别是联网的时候,挺好用的。

再就是在看专业英文文献之前,可以先看看相关的中文文献,这样对这方面的专业术语也有了解了,然后再看英文,用软件翻译的时候也就轻松多了。
假装文艺青年的科技工作者。
2楼2013-07-16 14:06:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

橡胶人

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
314977903: 金币+1, 欢迎常来材料工程版交流~ 2013-07-16 16:19:34
我的翻译专家是灵格斯
3楼2013-07-16 15:09:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
314977903: 金币+1, 感谢参与应助!\(^o^)/~ 2013-07-17 08:44:50
嗯,二楼的说的很中肯,你还是先看中文的,然后看英文的就比较容易上手了,到时候翻译什么的用google也可以的,有道词典的也行。
4楼2013-07-16 16:48:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lmz1101

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
314977903: 金币+1, 欢迎新虫常来本版交流~ 2013-07-17 08:44:58
推荐有道词典在线翻译,比较专业,需要整理词序。
5楼2013-07-16 20:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝涩柠檬草

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
雪消失地平线: 金币+5, 有帮助, 谢谢 2013-07-18 09:55:45
cnki的翻译,可以翻译不确定的专有词汇,还能找到相关文献进行学习,专有名词解决了,大段或者长难句的翻译可以google翻译以后再自己校正下,其实还是锻炼着自己翻译比较好。
6楼2013-07-17 20:36:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

雪消失地平线

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 夏南 at 2013-07-16 14:06:30
一般高阶词典就可以了。我推荐金山词霸,特别是联网的时候,挺好用的。

再就是在看专业英文文献之前,可以先看看相关的中文文献,这样对这方面的专业术语也有了解了,然后再看英文,用软件翻译的时候也就轻松多了 ...

谢谢  我也是这么想的  但是老板催的急  主要是中文方面的文献不是很多
7楼2013-07-18 09:58:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪消失地平线

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by lmz1101 at 2013-07-16 20:08:21
推荐有道词典在线翻译,比较专业,需要整理词序。

我也用的有道
8楼2013-07-18 10:01:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪消失地平线

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 橡胶人 at 2013-07-16 15:09:07
我的翻译专家是灵格斯

谢谢
9楼2013-07-18 10:03:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

付丙寅

木虫 (小有名气)

推荐使用《石油大典》,这个可是比较专业的哦。你用了肯定说好。比那些翻译软件好用多了
10楼2013-07-25 09:09:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雪消失地平线 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 +6 妮妮ninicgb 2026-03-15 9/450 2026-03-16 16:40 by houyaoxu
[考研] 312求调剂 +3 陌宸希 2026-03-16 4/200 2026-03-16 15:06 by peike
[考博] 欢迎申博同学联系 +3 天道酬勤2026686 2026-03-10 7/350 2026-03-15 19:03 by 天道酬勤2026686
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 【0703化学调剂】-一志愿华中师范大学-六级475 +5 Becho359 2026-03-11 5/250 2026-03-14 11:35 by 哦哦123
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 307求调剂 +7 超级伊昂大王 2026-03-10 7/350 2026-03-14 00:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 复试调剂 +9 Copy267 2026-03-10 9/450 2026-03-13 23:45 by userper
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 302求调剂 +6 负心者当诛 2026-03-11 6/300 2026-03-13 16:11 by JourneyLucky
[考研] 【0856】化学工程(085602)313 分,本科学科评估A类院校化学工程与工艺,诚求调剂 +7 小刘快快上岸 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:06 by ruiyingmiao
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +4 薛云鹏 2026-03-13 4/200 2026-03-13 10:40 by 学员8dgXkO
信息提示
请填处理意见