| 查看: 1711 | 回复: 8 | |||
[交流]
帮忙翻译 self-review 等
|
|
小妹改稿中，遇到几个翻译上的迷糊，请各位高手帮忙解疑 感激不尽 self-review 是什么意思呢 原文：“You will see that the reviewer is very enthusiastic about your paper, basically recommends self-review.” oriented venue 在下句中该怎么理解 “However, it is very practical, for other papers authors should choose more practically oriented venue than the Acta is.” |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
请帮忙翻译一句话，谢谢！
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一下
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一下，非常感谢！
已经有1人回复
- 帮忙翻译下 吧 谢谢哈！
已经有1人回复
- 帮忙翻译一个日文专利
已经有8人回复
- 帮忙翻译一段汉译英
已经有10人回复
- 帮忙翻译下 吧 谢谢啦
已经有5人回复
- 帮忙翻译下啊（有机化学）
已经有1人回复
- 帮忙翻译日语操作一段
已经有3人回复
- 大家帮忙翻译一下，什么意思
已经有8人回复
- 帮忙翻译这段话
已经有1人回复
- 帮忙翻译成英语，谢谢
已经有4人回复
- 帮忙翻译成英文
已经有2人回复
- 大家帮忙翻译一下
已经有9人回复
- 帮忙翻译一段 汉译英 谢谢 在线等
已经有1人回复
- 请高手帮忙翻译一篇短文，急!!!!
已经有3人回复
2楼2011-01-28 10:54:05
3楼2011-01-28 11:05:42
4楼2011-01-28 11:13:47
5楼2011-01-28 11:16:30
paperhunter
荣誉版主 (文学泰斗)
-
专家经验: +14 - SEPI: 1
- 应助: 14603 (教授)
- 贵宾: 11.659
- 金币: 345452
- 帖子: 127555
- 在线: 8880.9小时
- 虫号: 971012
6楼2011-01-28 11:19:21
7楼2011-01-28 11:36:14
8楼2011-01-28 11:43:22
9楼2011-02-13 21:55:40