请教：SCI英文写作
1. 直接英文写
2.先写中文，再翻译成英文，借助机器翻译工具，如goole翻译，有道等
3.先写中文，再翻译成英文，借助omegat等专业工具（非机器翻译，但亦可使用）
4. 其它方式？
请教大家，用的哪种方式呢？谢谢！
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
1。英文的逻辑很中文是很不同的，如果先写中文再翻译，会非常生硬且逻辑不同。当然也可以先用中文写框架把逻辑捋捋，但不建议全文中文写再翻译
，
如果从来没发过，可以先写好中文再翻译，然后慢慢过渡到直接英文。不建议用翻译软件
1