编辑审稿意见有点理解不了
一篇英文期刊，编辑回复意见中有这么一条：
“There are still many editing errors in the text. A proof reading by a native English of the paper must be carried out.”
我不太理解，这里的 “editing errors”是指word的排版类错误还是指语法错误啊？另外还是要英语母语的人修改？
求大家帮忙解释，该朝那个方面修改？
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
让你去润色下
这都看不懂说明真的需要好好改改
祝福
二楼正解
从头到尾检查英语的用词用法，找个英语好的给把把关
很简单，花钱请公司帮你润色，不要舍不得这个钱。
初稿的文章致谢部分已经提到了一个英语母语的人了，这里编辑说："A proof reading by a native English of the paper must be carried out"是指要英语母语专家开证明吗？要不然怎么proof ？困惑
，