当论文里有比较多中式英语时，有哪些工具帮助减少和自查？
老板看过后，说我的小论文里有比较多中式英语，但因为时间要求比较紧，我不可能短时间内提高英语水平时，请问虫友，有哪些地道的翻译工具推荐下？好帮助我修改自己的论文，先谢谢了。
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
问题是，既然你老板看出来了有什么中式英语云云，那他为什么不给修改？不合理呀
要相信自己，因为你的是相当合理的英文行文和表达方式，而你的老板读起来不顺，估计是因为和他的中式英文不兼容。so，你懂得
估计太不通顺，导师不想看。
最后自己下功夫，不然以后还得吃亏。
有给我指出，我也改了。不过要对表达进行润色，我老板的英文也靠不�
，
没有啦，我的英文还是OK的，只是没到漂亮的程度