弹奏音乐，在音乐声中玩耍：一个在小学中（教授）识五线谱的提议。

作为题目，我更倾向这样翻译：
演奏音乐与乐谱——关于初级学校音乐类型的建议

playing music，playing with music：a proposal for music coding in primary school
演奏音乐，玩转音乐，关于小学中音乐编码的提案

playing with 不仅有跟...玩，也有玩什么东西的意思。音乐编码，指计算机音乐编码，不同的编码形成
不同格式的音乐文件，比如MP3、MP4、OGG、FLAC、WMA、MID、AMR、AAC、OGA、APE等音频格式,播放时再还原成声波。
因此原文既不是“弹奏音乐，在音乐声中玩耍：一个在小学中（教授）识五线谱的提议”，也不是“演奏音乐与乐谱——关于初级学校音乐类型的建议”，