当前位置: 首页 > 论文投稿 >麻烦帮我翻译下编辑的修改意见

麻烦帮我翻译下编辑的修改意见

作者 jiushini2015
来源: 小木虫 500 10 举报帖子
+关注

麻烦帮我翻译下编辑的修改意见?我应该如何修改,多谢了

Points detracting

The paper is well organised and understandable in its present form. However, attention should be given to improving the grammatical English. This should generally improve the overall presentation for publication, but would also help the reader to interpret exactly what the authors are trying to convey at one or two places in the text. This may also give some opportunity to précis some parts of the text.

Reference 22 in the Introduction section would appear to be out of order in the text compared with its position in the Reference list.

It may be worthwhile emphasising what specifically is new in the study as well as what is more confirmatory of previously published studies on this and Al and its alloys. That said, it is likely that much more is known about the behaviour of this Al alloy system than is available in the published literature.@Monash2011 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • 爱笑的眼睛A

    第一段:语法和语言得提高;第二段:22文献在文中的排序和在reference部分的位置不对应;第三段:你得阐明你的文章有啥新意,因为你文章里面很多内容都在已发表的文章中能找到

  • 爱笑的眼睛A

    要强调文章出彩的地方,语言润色下,文献格式要正确,祝你好运

  • peterflyer

    脟掳脕陆赂枚露录脢脟脨隆脦脢脤芒拢卢鹿脴录眉脢脟碌脷脠媒赂枚拢卢脪陋脟驴碌梅潞脥脥禄鲁枚脳脭录潞鹿陇脳梅碌脛麓麓脨脗脨脭脣霉脭脷隆拢

    [ 路垄脳脭脢脰禄煤掳忙 https://muchong.com/3g ]

  • Alefan

    读法有问题,好好润色一下吧

  • jiushini2015

    引用回帖:
    2脗楼: Originally posted by 掳庐脨娄碌脛脩脹戮娄A at 2017-03-22 23:08:16
    碌脷脪禄露脦:脫茂路篓潞脥脫茂脩脭碌脙脤谩赂脽拢禄碌脷露镁露脦:22脦脛脧脳脭脷脦脛脰脨碌脛脜脜脨貌潞脥脭脷reference虏驴路脰碌脛脦禄脰脙虏禄露脭脫娄拢禄碌脷脠媒露脦:脛茫碌脙虏没脙梅脛茫碌脛脦脛脮脗脫脨脡露脨脗脪芒拢卢脪貌脦陋脛茫脦脛脮脗脌茂脙忙潞脺露脿脛脷脠脻露录脭脷脪脩路垄卤铆碌脛脦脛脮脗脰脨脛脺脮脪碌陆
    ...

    脨禄脨禄

  • jiushini2015

    引用回帖:
    4脗楼: Originally posted by peterflyer at 2017-03-23 04:37:44
    脟掳脕陆赂枚露录脢脟脨隆脦脢脤芒拢卢鹿脴录眉脢脟碌脷脠媒赂枚拢卢脪陋脟驴碌梅潞脥脥禄鲁枚脳脭录潞鹿陇脳梅碌脛麓麓脨脗脨脭脣霉脭脷隆拢

    脨禄脨禄

猜你喜欢