24小时热门版块排行榜    

查看: 1288  |  回复: 10
【悬赏金币】回答本帖问题,作者jiushini2015将赠送您 28 个金币

jiushini2015

银虫 (正式写手)

[求助] 麻烦帮我翻译下编辑的修改意见 已有1人参与

麻烦帮我翻译下编辑的修改意见?我应该如何修改,多谢了

Points detracting

The paper is well organised and understandable in its present form. However, attention should be given to improving the grammatical English. This should generally improve the overall presentation for publication, but would also help the reader to interpret exactly what the authors are trying to convey at one or two places in the text. This may also give some opportunity to précis some parts of the text.

Reference 22 in the Introduction section would appear to be out of order in the text compared with its position in the Reference list.

It may be worthwhile emphasising what specifically is new in the study as well as what is more confirmatory of previously published studies on this and Al and its alloys. That said, it is likely that much more is known about the behaviour of this Al alloy system than is available in the published literature.@Monash2011
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱笑的眼睛A

新虫 (小有名气)


jiushini2015(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-03-23 08:22:11
第一段:语法和语言得提高;第二段:22文献在文中的排序和在reference部分的位置不对应;第三段:你得阐明你的文章有啥新意,因为你文章里面很多内容都在已发表的文章中能找到

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2017-03-22 23:08:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱笑的眼睛A

新虫 (小有名气)

要强调文章出彩的地方,语言润色下,文献格式要正确,祝你好运

发自小木虫Android客户端
3楼2017-03-22 23:09:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
jiushini2015(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-03-23 08:22:18
?°???????????????????ü???????????????÷??????×????¤×÷?????????ù????

[ ·?×????ú°? https://muchong.com/3g ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2017-03-23 04:37:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiushini2015

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 爱笑的眼睛A at 2017-03-22 23:08:16
第一段:语法和语言得提高;第二段:22文献在文中的排序和在reference部分的位置不对应;第三段:你得阐明你的文章有啥新意,因为你文章里面很多内容都在已发表的文章中能找到
...

谢谢,麻烦再问一下,这个一般在哪里讨论呢?是在引言还是结论,或者结果与讨论部分开展呢?

发自小木虫Android客户端
5楼2017-03-23 06:50:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alefan

金虫 (正式写手)

读法有问题,好好润色一下吧

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

6楼2017-03-23 07:37:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiushini2015

银虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2脗楼: Originally posted by 掳庐脨娄碌脛脩脹戮娄A at 2017-03-22 23:08:16
碌脷脪禄露脦:脫茂路篓潞脥脫茂脩脭碌脙脤谩赂脽拢禄碌脷露镁露脦:22脦脛脧脳脭脷脦脛脰脨碌脛脜脜脨貌潞脥脭脷reference虏驴路脰碌脛脦禄脰脙虏禄露脭脫娄拢禄碌脷脠媒露脦:脛茫碌脙虏没脙梅脛茫碌脛脦脛脮脗脫脨脡露脨脗脪芒拢卢脪貌脦陋脛茫脦脛脮脗脌茂脙忙潞脺露脿脛脷脠脻露录脭脷脪脩路垄卤铆碌脛脦脛脮脗脰脨脛脺脮脪碌陆
...

脨禄脨禄
7楼2017-03-23 18:07:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiushini2015

银虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
4脗楼: Originally posted by peterflyer at 2017-03-23 04:37:44
脟掳脕陆赂枚露录脢脟脨隆脦脢脤芒拢卢鹿脴录眉脢脟碌脷脠媒赂枚拢卢脪陋脟驴碌梅潞脥脥禄鲁枚脳脭录潞鹿陇脳梅碌脛麓麓脨脗脨脭脣霉脭脷隆拢

脨禄脨禄
8楼2017-03-23 18:07:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiushini2015

银虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
6脗楼: Originally posted by Alefan at 2017-03-23 07:37:06
露脕路篓脫脨脦脢脤芒拢卢潞脙潞脙脠贸脡芦脪禄脧脗掳脡

脨禄脨禄
9楼2017-03-23 18:08:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱笑的眼睛A

新虫 (小有名气)

都说下吧,结论部分更重要些,或者方法有啥不同,突出你这项研究的意义所在

发自小木虫Android客户端
10楼2017-03-24 22:22:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiushini2015 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见