当前位置: 首页 > 论文投稿 >大家帮我看看这段翻译的咋样啊 小弟英语太水啊 无奈老板要求发SCI

大家帮我看看这段翻译的咋样啊 小弟英语太水啊 无奈老板要求发SCI

作者 中南大学吹
来源: 小木虫 2000 40 举报帖子
+关注

跪谢各位了!

大家帮我看看这段翻译的咋样啊  小弟英语太水啊  无奈老板要求发SCI
翻译.png 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • hwf0635

    翻译 太汉语化了

  • 中南大学吹

    引用回帖:
    9楼: Originally posted by hwf0635 at 2016-11-12 22:09:10
    翻译 太汉语化了

    嗯嗯

  • 中南大学吹

    引用回帖:
    8楼: Originally posted by glin08 at 2016-11-12 21:55:32
    祝福

    谢谢

  • 中南大学吹

    引用回帖:
    7楼: Originally posted by gaomiaoc at 2016-11-12 21:16:03
    It is believed that, 论文中还使用believe。,无语,show, demonstrate, describe 这些都可以用啊,believe是歌曲里面的单词啊。。整个翻译甚至达不到4级水平。建议找相关文章做仿写句子,然后找公司或者导师润色。 ...

    嗯嗯  谢谢  受教了

  • 小卉leaf

    你这种情况应该拿篇英文文章,仿句,直接写英文,不要用中文翻译。

  • 奔跑的萝卜丝

    等 应该用 et al

  • hkyzzw

    不会是百度之类的机器翻译的吧

  • 1042574516

    专业的我不懂,要是我,第一句这样翻译:in He's work, the *****process was divided into three sub-stages.

猜你喜欢
应助之星
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓