大约要翻译多少字的文献，看英语才能像看母语一样呢？
如题，翻译文献也有个几十万字了，怎么还是感觉并不是那么顺畅呢？
返回小木虫查看更多
今日热帖
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 求助一下有机合成大神 3
- 拟解决的关键科学问题还要不要写 8
- 最失望的一年 13
- 存款400万可以在学校里躺平吗 30
- 求推荐英文EI期刊 5
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
没人给点意见什么的吗？
虽然我也是同问，但是我觉得应该与个人的单词量以及学习理解能力有关吧
應該都是高學歷的蟲蟲了, 怎麼還能問這樣**的問題啊, 叫人怎麼答呢???
不要翻译啊，翻译过来还是母语的思维，试着用英文去理解啊
给点意见嘛，学历不高
，
全职翻译三年有希望试试