这句话在文章中怎么翻专业？
“Recently, RTIL was used as an additive in silica gel matrix to improve the electrochemical activity and stability.”
这句话怎么翻译比较专业，比较好呢？
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 复试调剂 4
- 调剂求收留 3
- 286求调剂 9
- 一志愿211，化学310分，本科重点双非，求调剂 23
- 还有化工二轮调剂的学校吗 46
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
目前，RTIL作为添加剂应用于硅胶基质中，提高它的电化学活性和稳定性。不知道这样翻译可以吗？
来提高它的……
我就是这么翻的，总感觉怪怪的
，
可能我们自己看汉语看习惯了，不习惯这种没有修饰的词语
。